مراجعة Chord Hugo TT & TToby

ما هي Chord Hugo TT و Chord TToby؟

تعد Hugo TT من Chord Electronics واحدة من أفضل مكبرات الصوت DAC/سماعات الرأس المتوفرة، كما أنها واحدة من أكثر مكبرات الصوت تنوعًا. بفضل جهاز التحكم عن بعد الخاص به، ووفرة المدخلات الرقمية ودعم Bluetooth aptX، فهو يقدم مكبر صوت مثاليًا رقميًا - لذلك من الطبيعي أن تقوم Chord ببناء مضخم طاقة استريو مطابق: TToby.

هذا جهاز هاي فاي متطور لعشاق الصوت الثنائي - لا توجد مدخلات تناظرية، ولكن هناك الكثير من الطرق لإطعامه بالأرقام والأصفار التي يتم إخراجها من سماعات الرأس أو مكبرات الصوت التي تختارها.

متعلق ب: مراجعة B&W 805 D3

Chord Hugo TT & Chord TToby – التصميم والميزات

لقد كان Hugo TT موجودًا منذ بعض الوقت، لذا قد تكون على دراية بغلافه المربع المدمج، وتلك الزوايا الدائرية والفتحة غير التقليدية في روحه المصنوعة من السيليكون.

هذه النافذة الدائرية في الأعلى هي بلا شك الميزة المرئية الأكثر لفتًا للانتباه، وتطل على لوحة الدائرة الكهربائية بالداخل. إنه شيء جميل، وطريقة بسيطة حقًا لجعل قطعة من التكنولوجيا أكثر إثارة للاهتمام.

بعيدًا عن النافذة توجد كرة واضحة غريبة موضوعة داخل أسقلوب عميق، وتضيء عند تشغيل Hugo TT، وتتحول إلى اللون الأحمر، ثم البرتقالي، وتستقر أخيرًا على اللون الأزرق. لكن استعد لتفجير عقلك... إنه التحكم في مستوى الصوت. يؤدي تحريكها لليمين إلى خفض مستوى الصوت ورفعه لليسار - ويتغير لون الكرة لتوفير إشارة مرئية للمستوى! رائع جدا.

يوجد على اللوحة الأمامية زوج من مقابس سماعات الرأس مقاس 6.3 مم، ومقبس سماعة رأس مقاس 3.5 مم، ومفتاح طاقة، وجهاز استقبال للأشعة تحت الحمراء لجهاز التحكم عن بُعد، وزرين. من الغريب أن تحمل الأزرار اسم "IP" و"X-PHD". نعم شكرا يا كورد...

زر IP هو في الواقع مجرد محدد مصدر. (آه، عنوان IP لـ "الإدخال"، لقد فهمت الآن. نوعًا ما.) يتم التنقل عبر الأجهزة الضوئية والرقمية المحورية والبلوتوث وUSB القياسي وUSB للصوت عالي الدقة.

تبين أن X-PHD هو اختصار لـ "crossfeed". بالطبع هو سخيف لي. إنه نوع من إعداد DSP الذي يعد بتعزيز المكانية لمجال الصوت. يتنقل الزر عبر الإعدادات بلا، والحد الأدنى، والمتوسط، والحد الأقصى.

تشتمل المقبس الموجود في الجزء الخلفي على زوج من مقابس USB-B - أحدهما قياسي والآخر لمعدلات عينات الصوت عالية الدقة - بالإضافة إلى مدخلات بصرية ورقمية محورية BNC ومدخلات RCA فونو ومدخلات XLR متوازنة. يوجد أيضًا مقبس طاقة، على الرغم من وجود بطارية داخلية قابلة لإعادة الشحن مما يعني أنه لا يلزم توصيل محول التيار الكهربائي في جميع الأوقات.

في الواقع، إذا كنت تستخدم Hugo TT ببساطة لمهام سماعة الرأس والبث إليها عبر البلوتوث، فيمكنك أيضًا فصلها تمامًا وحملها في جميع أنحاء المنزل.

كما ذكرنا سابقًا، لا توجد مدخلات تناظرية على الإطلاق، وهو ما يبدو عارًا حقيقيًا في الوقت الذي نمر فيه بطفرة تشغيل الفينيل.

يعد جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Hugo TT أنيقًا للغاية، على الرغم من أنه في جوهره، كما أظن، وحدة بلاستيكية عامة إلى حد ما مع أزرار نفطة مخيفة. بفضل الغلاف السميك المصنوع من الألومنيوم المصقول والمثبت بمسامير في الأعلى، فإنه يبدو وكأنه درج علوي. حتى البثور بطريقة ما لا تبدو سيئة للغاية.

كما ذكرنا سابقًا، يحتوي Hugo TT على هوائي Bluetooth ودعم aptX – للأسف لا توجد شبكة Wi-Fi – ولكن الشيء الحقيقي الجدير بالملاحظة داخليًا هو شريحة DAC. تستخدم معظم DACs الأخرى شريحة قياسية جاهزة بدون أي تعديل، لكن عبقرية Chord التقنية، Rob Watts، يعيد برمجة شريحة Spartan-6 FPGA لضبطها وفقًا لمتطلبات الشركة.

يدعم Hugo TT ما يصل إلى ملفات 32 بت/384 كيلو هرتز عبر المدخلات المحورية ومدخلات USB، و24 بت/192 كيلو هرتز عبر الضوء. سيقبل DSD64 على جميع المدخلات وDSD128 من خلال المقابس المحورية ومآخذ USB.

تم تصميم TToby على أنه الخيار المثالي لـ Hugo TT. أبعادها وروح التصميم متطابقة، وهي متوفرة أيضًا باللون الأسود أو الفضي. كما هو الحال مع معظم مضخمات الطاقة، فإن أدوات التحكم والوظائف الخاصة بها ضئيلة للغاية - حيث تحصل على مصباح LED للطاقة في المقدمة ومفتاح تشغيل/إيقاف على اللوحة الخلفية.

يوجد أيضًا من الجزء الخلفي من TToby مجموعة من أطراف توصيل الموز مقاس 4 مم ومدخل صوت استريو RCA ومدخلات XLR متوازنة. وأخيرًا، يوجد مقبس طاقة قياسي متصل بالغلاية. على محمل الجد، ما الذي تحتاجه أكثر من ذلك؟

يقتبس Chord خرج الطاقة على أنه 100 واط RMS لكل قناة (إلى 4 أوم)، ويستخدم TToby تضخيم الفئة AB.

Chord Hugo TT & Chord TToby – جودة الصوت

لقد أجريت معظم اختباراتي باستخدام TToby الموصول بمكبرات الصوت المرجعية Mordaunt-Short Performance 6 LE، ومخرج سماعة الرأس Hugo TT متصل بزوج من Grado GS1000e، أوديزي LCD-4 أو نوبل الصوت كاتانا. تم توصيل Hugo TT وTToby مع كابلات Chord Company Epic XLR. كان المصدر في الغالب عبارة عن جهاز MacBook يقوم بتشغيل مزيج من ملفات الصوت عالية الدقة وملفات FLAC بجودة الأقراص المضغوطة.

لنبدأ مع Hugo TT كمضخم صوت DAC ومكبر صوت لسماعة الرأس. من حيث جودة الصوت، أعتبر هذا أفضل مضخم صوت سمعته على الإطلاق، بغض النظر عن السعر. لم أتمكن بعد من الحصول على طراز Dave الذي يتصدر مجموعة الشركة، ولكن أجد أنه من الصعب تصديق أنه يمكن أن يكون هناك مجال كبير للتحسين على TT.

عند الاستماع إلى "The Old and the Young" من ألبوم Midlake's Antiphon، فإن الإحساس الإضافي بالحجم والطاقة الذي تطلقه Hugo TT أمر مذهل تمامًا. إنه واضح تمامًا وإيقاعي في جميع الأوقات.

في أغنية "Days Spent Floating (In the Halfbetween)" الأكثر دقة إلى حد ما من تأليف Okkervil River، ليس من الممكن فقط سماع كل آلة موسيقية على حدة؛ يكاد يكون من المستحيل عدم الرغبة في اختيارهم واحدًا تلو الآخر. إن وضوح وضخامة المشهد الصوتي رائع بكل بساطة، وواقعية الغناء لا تصدق. تتلألأ الموسيقى وتتغير في كل مكان، دون أي سماكة أو خطأ في التوقيت، ولا تشعر أبدًا بالبرودة أو السريرية.

تعد وظيفة "التغذية المتقاطعة" فعالة جدًا في الواقع إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساحة المكانية، ولكن معظم سماعات الرأس التي استخدمتها هم بالفعل جيدون جدًا في تجربة الاستماع خارج الرأس لدرجة أنني لم أجد أنه من الضروري تشغيل هذه الوظيفة.

لاختبار تدفق البلوتوث، قمت بإقران جهاز Hugo TT مع جهاز aptX المتوافق أونكيو DP-X1 مشغل الصوت عالي الدقة، ولاحقًا القرص الدوار Elipson a100-RIAA BT. بعد كل شيء، مع افتقار هذا النظام إلى مدخلات تناظرية، كان عليّ إصلاح الفينيل بطريقة ما.

لم أواجه مطلقًا أي مشكلة مع الاقتران بالبلوتوث أو انقطاع الإشارة، على الرغم من وجود انخفاض ملحوظ في جودة الصوت بالطبع. ومع ذلك، فإن الأمور ليست سيئة للغاية مع أجهزة aptX، حيث يمكنك تحقيق جودة القرص المضغوط لاسلكيًا. إنها ميزة مريحة حقًا، وإذا أنفقت ما يقرب من ستة آلاف دولار على هذا النظام، فمن المحتمل أن تلتزم بمسار إشارة سلكية أقل تعرضًا للخطر.

بالانتقال إلى استخدام Hugo TT كمكبر صوت وتشغيل TToby للاستماع إلى السماعات، فإن التوقيع الصوتي لمضخم الطاقة يشبه بشكل رائع توقيع مضخم سماعة الرأس. ولكن مع عضلات اضافية.

يبدو من غير المعقول أن يأتي الكثير من القوة والسرعة من مثل هذا الصندوق الصغير. هذه ليست مجرد واحدة من أفضل مكبرات الصوت المدمجة التي يمكنك شراؤها؛ إنها مجرد واحدة من أفضل مكبرات الصوت ذات التوقف الكامل.

إن تعامل TToby مع العابرين، والذي أداره Chord دائمًا بشكل جيد، رائع في دقته - حيث تبدأ النوتات الموسيقية وتتوقف على الفور على ما يبدو. يعد تسجيل جلين جولد لعام 1981 لأغنية Goldberg Variations لباخ عبارة عن لعبة أفعوانية من نغمات البيانو المثالية.

وبصرف النظر عن عدم وجود المدخلات التناظرية، هناك نقطة ضعف أخرى في استخدام هذا الاقتران كنظام هاي فاي، وهو إعداد مستوى الصوت. عند تشغيل Hugo TT، يتم ضبط مستوى الصوت افتراضيًا دائمًا على مستوى عالٍ جدًا، مما يجبرك على تذكر خفضه فورًا قبل تشغيل أي شيء. إنه أمر مزعج للغاية ويمكن أن يؤدي إلى إتلاف مكبرات الصوت إذا نسيته. لحسن الحظ، أتخيل أن هذا شيء يمكن لـ Chord إصلاحه من خلال تحديث بسيط للبرنامج الثابت. وهنا يأمل.

هل يجب أن أشتري Chord Hugo TT & Chord TToby؟

إذا كنت تفكر في هذه المجموعة، فمن المحتمل أن يرجع ذلك إلى أنك تقدر الاستماع إلى سماعات الرأس بدرجة كبيرة مثل الدخول في وضع hi-fi الكامل. بعد كل شيء، هناك مضخمات بث تقدم أداءً مذهلاً مقابل أموال أقل - مثل مون نيو ايس - ولكن بدون تضخيم سماعة الرأس في الدرج العلوي.

كمزيج من هاتين التجربتين، فهذا أمر مذهل للغاية. فهو يقدم من خلال سماعات الرأس أو مكبرات الصوت مستوى متساويًا من الوضوح والقوة وخفة الحركة، على الرغم من أبعاده الصغيرة.

ومع ذلك، هذا إعداد رقمي فقط، مع عدم وجود مدخل تناظري واحد. إذا كنت من محبي الفينيل أو لديك أي خطط لتصفح موجة شراء الأسطوانات، فقد لا يكون هذا مناسبًا لك – إلا إذا كنت سعيدًا بالاقتصار على واحد من العدد المتزايد من الأقراص الدوارة المنخفضة الجودة ذات الإخراج الرقمي أو المدمج بلوتوث. ستكون مرحلة Chord phono المتطابقة مع مخرج رقمي بمثابة إضافة مرحب بها، مثل MP100 الذي صممته شركة McIntosh من أجلها. نظام مايكرو MXA70.

متعلق ب: أفضل مكبرات صوت USB

الحكم

مجموعة hi-fi مدمجة رائعة تمامًا ومثالية لعشاق الموسيقى الرقمية فقط.