Po pridanie nových funkcií vyhľadávania a objaviteľnosti videa Nedávno gigant na streamovanie videa YouTube predstavil šikovnú funkciu na preklad komentárov vo svojich mobilných aplikáciách. Táto funkcia funguje na YouTube pre iOS a Android a umožňuje používateľom prekladať komentáre z viac ako 100 rôznych jazykov klepnutím na tlačidlo.
Služba YouTube nedávno oznámila túto funkciu prostredníctvom oficiálneho tweetu, ale preklad komentárov sa testuje už takmer mesiac. Okrem toho gigant na streamovanie videa pridal do svojej funkcie krátky popis funkcie fórum podpory pomôcť používateľom pochopiť, že to funguje. „Začnite konverzácie s komunitami po celom svete klepnutím na tlačidlo prekladu zobrazené pod väčšinou komentárov v iných jazykoch,“ číta stránku podpory. Tweet si môžete pozrieť nižšie.
Teraz na mobile: tlačidlo „Preložiť“ pre komentáre YouTube vo viac ako 100 jazykoch 💬🌎
Odomknite konverzácie s komunitami po celom svete jediným kliknutím!
Vyskúšajte to v španielčine, portugalčine, nemčine, francúzštine, Pусский, 日本語, bahase a ďalších 100
Info→ https://t.co/Fj0AY3GaTspic.twitter.com/uqWATsvht5— TeamYouTube (@TeamYouTube) 13. septembra 2021
Ak teraz pri prehliadaní narazíte na komentár, ktorý je v inom jazyku, než ktorý preferujete Prostredníctvom videí na platforme teraz YouTube na tento účel zobrazí nové tlačidlo „Preložiť do [váš jazyk]“. komentovať. Napríklad pri komentároch v aplikácii YouTube na mojom iPhone X vidím tlačidlo „Preložiť do angličtiny“. Teraz sa musíte pýtať, ako YouTube vie, v akom jazyku chcem vidieť preklad komentárov? Nuž, tu je vaša odpoveď:
„Preložené komentáre sa vracajú v jazyku, ktorý je automaticky rozpoznaný na základe rôznych signálov, ako je váš jazyk, poloha a nedávno pozerané videá. Tieto signály zobrazujú komentáre v jazyku, ktorý je pre vás najvhodnejší,“ podľa stránky podpory.
Teraz, keď uvidíte takéto tlačidlo pod komentárom, môžete naň jednoducho klepnúť a aplikácia okamžite preloží text do vášho jazyka pomocou Google Translate. Skúsil som to na komentári, ktorý bol v rodnom bengálskom jazyku do angličtiny, a fungovalo to úplne dobre. Ak chcete lepšie pochopiť, ako to funguje, môžete si pozrieť snímky obrazovky nižšie.
Teraz, okrem prekladu bengálčiny, YouTube hovorí, že funkcia prekladu komentárov funguje vo viac ako 100 jazykoch vrátane francúzštiny, nemčiny, španielčiny a niekoľkých ďalších. Takže by to malo fungovať dobre s podporovanými jazykmi a umožniť používateľom komunikovať s používateľmi z iných regiónov jednoduchšie ako kedykoľvek predtým na YouTube.
Funkcia prekladu komentárov je momentálne dostupná pre používateľov Androidu aj iOS. Ak túto funkciu na svojom zariadení nevidíte, skúste aktualizovať aplikáciu YouTube zo stránky Obchod Google Play alebo Apple App Store vyskúšať to hneď teraz.
Odporúčané články
