Twitter testuje automatický preklad tweetov v Brazílii

Práve teraz má Twitter tlačidlo „Preložiť tweet“, ktoré používateľom umožňuje prekladať tweety z cudzích jazykov do jazyka, ktorému rozumejú. Platforma sociálnych médií je teraz testovanie novej funkcie, ktorá automaticky prekladá tweety.

„Aby sme vám uľahčili pochopenie konverzácií, ktoré sledujete na Twitteri, používame automatický preklad tweetov do iných jazykov, ktoré sa zobrazujú na vašej domovskej stránke. Vieme, že preklad Tweet by Tweet do rôznych jazykov môže niekedy trvať dlho a udržať si prehľad o tom, čo je pre vás dôležité,“ napísala spoločnosť v blogovom príspevku.

Twitter je momentálne testovanie automatického prekladu s vybranými používateľmi v Brazílii. Tweety budú pre ľudí v rámci testovania automaticky preložené do portugalčiny. Okrem toho spoločnosť zatiaľ obmedzuje test na svoje aplikácie pre Android a iOS.

Používateľom sa pod tweetom zobrazí odznak „Preložené z angličtiny spoločnosťou Google“ alebo „Preložené z angličtiny spoločnosťou Microsoft“. Tento odznak znamená, že Twitter preložil pôvodný tweet z iného jazyka. Stojí za zmienku, že používatelia budú mať možnosť klepnutím na tweet ho skonvertujete späť do pôvodného jazyka.

Aj keď Twitter musel implementovať túto funkciu, aby svojim používateľom poskytol bezproblémový zážitok, musíme vziať do úvahy skutočnosť, že strojové preklady sa môžu v niektorých prípadoch pokaziť. Niektorí používatelia navyše dúfajú v možnosť zakázať automatické preklady na Twitteri.

Nedá sa povedať, či má Twitter v pláne okamžite rozšíriť túto funkciu do ďalších regiónov. Spoločnosť tvrdí, že môže túto funkciu medzinárodne rozšíriť na základe výkonu tohto testu.

Odporúčané články