V snahe zachytiť väčší kus koláča elektronického obchodu v Indii, online predajca Amazon sa teraz spustilo Podpora hindského jazyka pre jeho aplikácia pre Android a používateľov mobilných stránok v krajine. Po zavedení novej funkcie bude teraz veľa informácií o produkte a ďalšie podrobnosti k dispozícii v hindčine.
Prvým dôležitým krokom k prelomeniu jazykovej bariéry pre indických zákazníkov je @amazonIN oznamuje spustenie https://t.co/We58co4IVD v hindčine #Amazonअबहिंदीमें
K dispozícii v mobilnej aplikácii Amazon pre Android a mobilnú webovú stránku. https://t.co/r73gGSBWLFpic.twitter.com/rWY48nSyUb— Amazon India News (@AmazonNews_IN) 4. septembra 2018
Podľa spoločnosti si zákazníci teraz budú môcť prečítať podrobné informácie o produktoch, nájsť ponuky a zľavy, zadávať objednávky, platiť online, sledovať dodávky, spravovať informácie o svojom účte a zobrazovať históriu objednávok v hindčine. Spoločnosť to nazýva a "hlavný prvý krok" smerom k prelomeniu jazykovej bariéry používateľov v Indii.
Ako je možné vidieť na snímkach obrazovky nižšie, beta verzia novej funkcie je už dostupná na mobilnej stránke spoločnosti, aj keď sa nezdá, že by bola povolená len na plnohodnotnej stránke pre počítače ešte. K funkcii je možné pristupovať klepnutím na „hamburgerové menu“ v ľavom hornom rohu domovskej stránky, ako je vidieť na prvom obrázku. Spoločnosť tiež hovorí, že v aplikácii je teraz k dispozícii aj hindská verzia.
Jedna vec, ktorú treba poznamenať, je, že veľa podrobností dostupných na produktových stránkach je z väčšej časti stále v angličtine, a to aj so zapnutou možnosťou hindčiny. Ako je vidieť na zloženom zábere nižšie, v súčasnosti je to v podstate neslušná zmes angličtiny a hindčiny, ale funkcia je stále v beta verzii a ešte nie je všetko preložené.
Amazon ďalej uvádza, že funkcia vyhľadávania a doručovacia adresa zatiaľ fungujú výlučne v angličtine, ale očakáva sa, že sa to v najbližších mesiacoch zmení. Spoločnosť tiež zjavne plánuje pridať ďalší obsah v hindčine vrátane recenzií produktov a otázok a odpovedí.
Amazon bol v posledných rokoch v súvislosti s Indiou čoraz optimistickejší a už vyčlenil prostriedky miliardy dolárov, ktoré sa majú investovať v krajine v najbližších rokoch. V snahe lepšie slúžiť indickým zákazníkom spoločnosť tiež predtým predstavila novú zručnosť Alexa s názvom "Cleo" ktoré digitálnemu asistentovi pomôžu porozumieť rôznym indickým jazykom, ako je hindčina, maráthčina, tamilčina, kannadčina, bengálčina, gudžarátčina a ďalšie.
Odporúčané články
