8 najlepších offline prekladateľských aplikácií pre Android a iOS

Ak ste cestovanie do cudzej krajiny, potom je nevyhnutné mať aplikáciu prekladateľa na navigáciu, čítanie menu, pochopenie miestnych fráz a ďalšie. A ak má aplikácia prekladateľa možnosť offline, je to ešte lepšie. Keďže cestujete na nové miesto, nemôžete si byť istí internetovým pripojením všade. V takom prípade vám môže nesmierne pomôcť aplikácia offline prekladateľa. V tomto článku vám teda prinášame 8 najlepších offline prekladateľských aplikácií pre Android a iOS. Môžete si stiahnuť jazykové balíčky podľa krajiny, v ktorej cestujete, a to je všetko. V tejto súvislosti poďme ďalej a rozbaľme zoznam.

Najlepšie offline prekladateľské aplikácie pre Android a iOS (november 2020)

Tu sú najlepšie offline prekladateľské aplikácie pre Android aj iOS. Kliknutím na odkaz nižšie môžete ľahko prejsť na príslušnú aplikáciu. Majte na pamäti, že ak chcete používať funkcie offline, musíte si vopred stiahnuť jazykový balík. Po inštalácii aplikácie sa teda uistite, že ste si stiahli offline zdroje.

• Čo je to aplikácia offline prekladateľa?

Aplikácia offline prekladateľa vám umožňuje prekladať texty do vášho rodného jazyka bez pripojenia na internet. Aplikácie vo všeobecnosti používajú internetové služby na správnu analýzu a preklad textov. Existujú však určité aplikácie, ktoré vám ponúkajú všetky tieto prekladateľské výhody, pričom sú úplne offline.

S aplikáciou offline prekladateľa môžu ľudia konverzovať v dvoch jazykoch v reálnom čase, detekovať reč a podľa toho prekladať, prepísať hlas, rozpoznávať rukopis, fotografovať a prekladať a robiť oveľa viac.

Zoznam najlepších prekladateľských aplikácií pre Android a iOS

1. Prekladač Google – celkovo najlepší

Google Translate je nepochybne jednou z najlepších offline prekladateľských aplikácií pre Android a iOS. Môžeš preložiť približne 59 jazykov v režime offline ktorá zahŕňa hlavné jazyky ako čínština, nemčina, japončina, taliančina a ďalšie.

Upozorňujeme, že pred prekladom jazykov v režime offline si musíte stiahnuť jazykový balík. Okrem toho má a režim fotoaparátu na okamžitý preklad jazyka jednoduchým nasmerovaním fotoaparátu na texty, ponuky, nápisy a ďalšie.

Ďalej má režim konverzácie, ktorý funguje naozaj dobre živý preklad. Nakoniec získate režim prepisu, aby ste mohli hovoriť a prekladať v reálnom čase, ale je k dispozícii iba v 19 jazykoch. Celkovo by som povedal, že Google Translate nastavuje latku pre aplikáciu prekladateľa vysoko a získate bezproblémový zážitok, aj keď ste offline.

Kľúčové vlastnosti: Režim fotoaparátu, režim konverzácie, okamžitý prepis, podporovaných 59 jazykov, nahrávanie obrázkov a preklad textov, detekcia rukopisu a preklad

Inštalácia: Android / iOS (Zadarmo)

2. Apple Translate — Najlepšie pre iOS

Ak hľadáte najlepšiu aplikáciu offline prekladateľa pre telefóny iPhone, mali by ste si vybrať novú aplikáciu Apple Translate. Aplikácia bola vyvinutá spoločnosťou Apple a v súčasnosti podporuje až 11 jazykov. Najlepšie na tom je, že Apple Translate podporuje možnosť offline vo všetkých 11 jazykoch. Iste, jazyková knižnica nie je taká veľká ako 59 jazykov Google, ale Apple neustále vyvíja aplikáciu a v budúcnosti pridá nové jazyky.

Odteraz má hlavné jazyky, ako je čínština, francúzština, nemčina, ruština a ďalšie. Okrem toho môžete získať definície preložených slov, uložiť preklady a viesť konverzáciu prostredníctvom prekladu v reálnom čase. Pokiaľ ide o sadu funkcií, určite to robí dobrý boj so službou Google Translate. Pre viac informácií si môžete prečítať naše porovnanie medzi Google Translate vs Apple Translate.

Kľúčové vlastnosti: Režim konverzácie, Okamžitý prepis, podporovaných 11 jazykov, bezplatné použitie

Inštalácia: Dodáva sa predinštalovaný v systéme iOS 14

3. Microsoft Translator — Vylepšená služba

Podobne ako Google a Apple aj Microsoft spustil svoju aplikáciu Translator, ktorá prichádza s offline podporou. V skutočnosti Microsoft vylepšil aplikáciu natoľko, že teraz konkuruje Google Translate a Apple Translate. Je to jedna z mála offline prekladateľských aplikácií podpora pre viac ako 70 jazykov– prekonáva podporu 59 jazykov od Googlu. Nezabúdajte však, že podpora offline je obmedzená iba na textový režim.

Okrem toho môžete vykonávať hlasový preklad a mať dvojjazyčné rozhovory vedľa seba. Jedinečnou vlastnosťou Microsoft Translator je možnosť viesť konverzácie medzi viacerými ľuďmi až so 100 ľuďmi. Jednoducho prepojte svoje zariadenia medzi sebou a konverzujte v reálnom čase. To je úžasné, však?

Nehovoriac o tom, že máte fotoaparát a preklad snímky obrazovky tiež. Celkovo by som povedal, že Microsoft Translator patrí medzi najlepšie offline prekladateľské aplikácie a určite by ste to mali vyskúšať.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje viac ako 70 jazykov v režime offline, preklad fotoaparátu, režim konverzácie, nahrávanie obrázkov a preklad

Inštalácia: Android / iOS (Zadarmo)

4. iTranslate Translator — drahý, ale skvelý

iTranslate Translator je pokročilá offline prekladateľská aplikácia s podporou viac ako 100 jazykov. V režime offline však môžete používať 40 jazykov. Môžete jednoducho prekladať texty, webové stránky alebo len konverzovať hlasový režim. Najlepšie na tejto aplikácii je, že získate aj integrovaný slovník, ktorý vám pomôže nájsť definíciu preložených slov.

Nehovoriac o tom, že existujú populárne frázové slovníky dostupné v rôznych jazykoch, aby ste mohli ľahko konverzovať s miestnymi obyvateľmi v cudzej krajine. Aj keď je aplikácia dostupná pre Android aj iOS, funguje oveľa lepšie na iOS. Povedal by som teda, že ak sa vám nová aplikácia Apple Translate zdá byť neobvyklá, potom by ste si pre svoj iPhone mali vybrať prekladač iTranslate. Upozorňujeme, že väčšina funkcií je za plánom plateného predplatného.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje viac ako 40 jazykov v režime offline, preklad z fotoaparátu, hlasový režim, nahrávanie obrázkov a preklady

Inštalácia: Android / iOS (Zadarmo, ponúka nákupy v aplikácii)

5. Preložiť teraz – nabitý funkciami

Translate Now je ďalšia offline prekladateľská aplikácia pre iOS, ktorá funguje celkom dobre. Podporuje to viac ako 110 jazykov, ale offline preklad je obmedzený len na viac ako 30 jazykov. Rovnako ako iné offline prekladateľské aplikácie máte k dispozícii hlasový preklad, fotoaparátový preklad, preklad RR a ďalšie.

Preklad AR vám umožňuje nájsť slovo pre objekty okolo vás. Jedinečnou súčasťou služby Translate Now je, že obsahuje a Klávesnica prekladača ktorá vám umožňuje písať vo viac ako 60 jazykoch vo vašich obľúbených aplikáciách. Nehovoriac o tom, že si môžete vytvoriť svoj vlastný slovníček fráz pre okamžitý prístup. Vzhľadom na všetky body by som povedal, že Translate Now je spoľahlivá offline prekladateľská aplikácia pre iOS a môžete si ju vyskúšať.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje viac ako 30 jazykov v režime offline, preklad z fotoaparátu, režim konverzácie, preklad v RR, slovníček fráz offline

Inštalácia: iOS (Zadarmo, ponúka nákupy v aplikácii)

6. Hovorte a prekladajte — presný preklad

Ako už názov napovedá, Speak and Translate je prekladateľská aplikácia založená na preklade konverzácií v reálnom čase. Je to vynikajúca aplikácia pre iOS, ktorá funguje fenomenálne, keď ste pripojení na internet. A ak ste offline, môžete prekladať texty do 59 jazykov bez akéhokoľvek problému. Pre vašu informáciu, Speak and Translate podporuje viac ako 117 jazykov, takže je to skvelé.

K dispozícii je tiež režim Snap, ktorý je v podstate kamerový preklad; detekcia jazyka počas konverzácií, integrácia iCloud a oveľa viac. Po tom všetkom majte na pamäti, že aplikácia používa služby Microsoft a Google v backende na správny preklad jazykov. Ak teda chcete výkonnú offline prekladateľskú aplikáciu pre iOS, môžete sa spoľahnúť na Speak and Translate.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje viac ako 59 jazykov v režime offline, celkovo podporuje 117 jazykov, režim snímania, režim konverzácie, používa služby Google a Microsoft

Inštalácia: iOS (Zadarmo, ponúka nákupy v aplikácii)

7. Naver Papago — AI Niceties

Naver Papago sa v krátkom čase stal veľmi populárnym. Je to jedna z mála služieb, ktoré využiť výhody AI na preklad jazykov v reálnom čase. Zatiaľ čo jeho jazyková podpora je len 13, ktorá zahŕňa kórejčinu, angličtinu, japončinu, čínštinu atď., ponúka presný preklad pomocou robustného algoritmu. Aplikácia funguje, aj keď ste offline na preklad textu.

A na rozdiel od iných aplikácií v tomto zozname funguje aj v režime offline počas konverzácií, ale je obmedzený na základné výrazy. Okrem toho máte preklad obrazu, preklad hlasu, detekcia rukopisu atď. V tandeme Naver Papago prichádza s niektorými špičkovými funkciami a jednoducho sa s ním nemôžete pokaziť.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje 13 jazykov v režime offline, preklad textu a fotoaparátu, preklad hlasu, používa robustnú AI, detekciu rukopisu

Inštalácia: Android / iOS (Zadarmo)

8. SayHi Translate — Najlepšie na konverzácie

SayHi Translate je naša posledná offline prekladateľská aplikácia na tomto zozname, ale je dosť nabitá funkciami a preklad robí spoľahlivo dobre. Je určený predovšetkým na to, aby ste ho mali dvojjazyčné konverzácie v reálnom čase. Podporuje celkovo 50 jazykov, ale nepodporuje offline režim pre konverzácie.

Napriek tomu môžete aplikáciu používať v režime offline na preklady do schránky, frázy, ukladanie prekladov, nahrávanie konverzácií a ďalšie. Čo sa mi na tejto aplikácii páči, je to, že je dosť rýchla pri prepise aj čítaní preloženého textu.

Nehovoriac o detekcia jazyka je tiež na mieste. Ak to teda zhrniete, ak hľadáte prekladateľskú aplikáciu na konverzácie v rôznych jazykoch, potom je SayHi Translate jednoducho tou najlepšou aplikáciou.

Kľúčové vlastnosti: Podporuje približne 50 jazykov, Najlepšie pre dvojjazyčné konverzácie, Základné operácie v režime offline, Rozpoznávanie reči, Rýchle a presné

Inštalácia: Android / iOS (Zadarmo)

často kladené otázky

Q. Aká je najlepšia aplikácia offline prekladateľa?

Určite by som si vybral Google Translate ako najlepšiu offline prekladateľskú aplikáciu. Existujú však aj ďalšie služby, ako napríklad Microsoft Translator a iTranslate Translator, ktoré ponúkajú celkom dobrý offline zážitok.

Q. Existuje prekladateľská aplikácia, ktorá nevyžaduje internet?

Áno, existuje veľa prekladateľských aplikácií, ktoré nevyžadujú internet. V našom zozname sme vybrali 8 najlepších offline prekladateľských aplikácií pre Android aj iOS. Niektoré z nich sú Google Translate, Apple Translate a Microsoft Translator.

Q. Môžem používať aplikáciu Prekladač Google offline?

Áno, stačí klepnúť na ponuku hamburgerov a vybrať „Preklad offline“. Tu si stiahnite jazykový balík a teraz môžete aplikáciu používať v režime offline na preklad uvedeného jazyka.

Q. Ktorá je najlepšia bezplatná prekladateľská aplikácia pre iPhone?

Vybral by som si iTranslate ako najlepšiu offline prekladateľskú aplikáciu pre iPhone. Funkcia offline však nie je zadarmo. V takom prípade môžete použiť novú aplikáciu Apple Translate, ktorá podporuje približne 13 jazykov a jej používanie je bezplatné. Stačí aktualizovať na iOS 14 a získate aplikáciu Apple Translate.

Q. Je iTranslate lepší ako Google Translate?

Myslím si, že Google Translate je lepší ako iTranslate, pretože služba Google je úplne bezplatná a funguje s viac ako 59 jazykmi v režime offline. Zatiaľ čo iTranslate môže pracovať iba so 40 jazykmi v režime offline a táto funkcia nie je dostupná pre bezplatných používateľov.

Q. Je iTranslate zadarmo?

Áno, iTranslate je zadarmo, ale len na preklad textu. Ak chcete získať prístup k režimu offline, režimu konverzácie a prekladu fotoaparátu, budete sa musieť prihlásiť na odber plateného plánu, ktorý začína na 3 dolároch mesačne.

Vyberte si najlepšiu aplikáciu offline prekladateľa pre Android a iOS

Toto sú najlepšie offline prekladateľské aplikácie, ktoré môžete použiť v systémoch Android a iOS. Pre celkovo najlepší zážitok môžete použiť Prekladač Google alebo prejsť inými alternatívami uvedenými vyššie. Každopádne, to je od nás všetko. V prípade, že hľadáte aj najlepšie aplikácie na písanie poznámok pre Android potom si prečítajte náš prepojený článok. A ak máte nejaké otázky, komentujte nižšie a dajte nám vedieť.