Microsoft neagă cenzura Bing în limba chineză

Microsoft a negat afirmațiile conform cărora Bing cenzurează termeni controversați de căutare chinezi în afara Chinei.

Microsoft neagă cenzura Bing în limba chineză

GreatFire.org, un grup de promovare a libertății de exprimare din China, a găsit că versiunea americană a Bing a fost returnată rezultate de căutare diferite pentru termeni controversați, cum ar fi „Dalai Lama”, în limba engleză și chineză căutări.

Conform Gardianul, primul rezultat chinezesc pentru „Dalai Lama” duce la un documentar compilat de CCTV, postul de stat al Chinei. Aceasta este urmată de o intrare cenzurată din Baidu Baike, versiunea chineză a Wikipedia.

Aceeași căutare în engleză returnează link-uri către pagina de pornire a lui Dalai Lama, pagina sa Wikipedia și un site pro-tibetan pentru independență.

Dar Google, au descoperit cercetătorii, a returnat rezultate similare indiferent dacă o căutare a fost făcută în chineză sau engleză.

Eroare de sistem

Microsoft a spus că o „defecțiune de sistem” a eliminat unele rezultate de căutare pentru utilizatorii din afara Chinei. Compania a spus că nu a aplicat cerințele legale de căutare ale Chinei în afara țării.

În trecut, Microsoft a fost criticat pentru că a cenzurat versiunea chineză a Skype.

„Din cauza unei erori în sistemul nostru, am declanșat o notificare incorectă de eliminare a rezultatelor pentru unele căutări notate în raport, dar rezultatele în sine sunt și au fost nemodificate în afara Chinei”, a declarat Stefan Weitz, director senior la Bing Reuters.

Weitz nu a spus dacă eroarea a fost remediată, iar oficialii Microsoft din Beijing au refuzat să detalieze.

Microsoft a trimis o versiune scurtă a declarației organizațiilor media din China, care au omis orice referință la GreatFire.org și nu au abordat acuzațiile.

„Au fost prea multe puncte în declarația inițială”, a declarat pentru Reuters un purtător de cuvânt al Microsoft din China.

Reporterii Reuters au descoperit că Bing a omis câteva site-uri web care au apărut pe motorul de căutare al rivalului Google atunci când au căutat „Dalai Lama” în chineză din Singapore. Rezultatele căutării în limba engleză pe ambele motoare au fost similare.

Conformitatea cu China

Partidul Comunist din China, aflat la guvernare, consideră cenzura ca fiind cheia pentru a-și menține puterea, recunoscând că rețelele sociale oferă o platformă pentru cetățeni pentru a transmite nemulțumirile și criticile la adresa guvernului, un potențial declanșator pentru social nelinişte.

Această cenzură înseamnă adesea că companiile străine de tehnologie trebuie să parcurgă o cale atentă în China pentru a exploata afacerile oportunități fără a compromite o imagine îngrijită de campioni ai societăților deschise și libere vorbire.

Toate firmele de internet care operează în China respectă cerințele guvernamentale de cenzură web.

Microsoft nu a ascuns scopul său de a construi o prezență mai mare în China, o piață în care software-ul său este utilizat pe scară largă, dar rareori plătit.