S-ar putea să fi auzit o știre interesantă, chiar dacă supărătoare, săptămâna aceasta, care detaliază situația lui Norishige Kanai – astronautul japonez care a susținut că a crescut 9 cm (3,5 inchi) în trei săptămâni.
Vezi legate
Se temea că creșterea lui, care nu este un efect secundar neobișnuit al călătoriei în spațiu, l-ar putea împiedica să se întoarcă pe Pământ: „Acest lucru mă face puțin îngrijorat de faptul că s-ar putea să nu pot încăpea în locurile Soyuz pentru întoarcerea noastră”, a ruminat el pe Twitter. Claustrofobii dintre noi s-au simțit greșit.
Kanai și-a prefațat anunțul în mod amenințător, avertizând asupra unui „raport critic”: „Înălțimea mea a fost măsurată aici în spațiu și cumva, cumva, am crescut 9 cm! În doar trei săptămâni m-am împins cu adevărat, ceva ce nu am mai văzut de la liceu!”
Se pare că incredulitatea lui Kanai era justificată. Astronautul în vârstă de 41 de ani, care se află în spațiu de aproape șase luni într-o misiune la Internațional Stația Spațială și-a supraestimat cu mult impulsul de creștere, care în realitate măsura 2 cm mult mai modest (0,8 inchi).
Fenomenul nu este fără precedent – se știe că absența gravitației în spațiu extinde coloanele astronauților. Cu toate acestea, diferența este de obicei de doar câțiva centimetri, schimbarea fiind inversată odată ce cei afectați se întorc pe Pământ.
Kanai a părut umilit odată ce și-a dat seama de calculul greșit, scriind pe Twitter că „[l]a măsurare greșită pare să fi devenit o mare problemă, așa că trebuie să-mi cer scuze pentru această știre falsă îngrozitoare”. Nu este sigur cum a avut loc calculul greșit; la peste patru ori mai mare decât măsura adevărată, acea „pușcă de creștere” de 9 cm arată mai mult decât o licență poetică.
Vestea bună este că Kanai poate încăpea pe vasul care îl duce acasă. „Se pare că pot încăpea pe Soyuz, așa că sunt ușurat.” Aaaaa și expiră.
Credit imagine: Wikimedia Commons
