Gyvenimas už sienos: cenzūra Kinijoje

Gyvenimas už sienos: cenzūra Kinijoje

1 vaizdas iš 3

Didžioji siena
Michaelas Anti
Ai Weiwei

– Ar girdėjote apie arbatos namų policiją? – klausia mano draugė Huang Miao, jos veidą temdo garai, kylantys iš burbuliuojančio karštojo puodo, kurį valgome Šanchajaus restorane.

„Jie yra vietiniai policininkai. Jei paskelbsite internete ką nors, kas nepatinka vyriausybei, jie pasibels į jūsų duris ir pakvies atsigerti arbatos vietinėje arbatinėje. Jie duos tau pasirinkimą: nustoti daryti tai, ką darai, arba sėsti į kalėjimą.

Neįsivaizduoju, kad toks pokalbis vyktų arbatinėje. Dažniausiai juos užpildo senovės kinų vyrai, žaidžiantys mažongą ir besiskundžiantys savo žmonomis.

Miao istorija skamba kaip miesto mitas, tačiau dauguma istorijų apie Kiniją tai daro. Tai atradau 2001 m., kai dėsčiau anglų kalbą Šanchajuje ir pamažu susitaikiau su gyvenimo Kinijoje keistenybėmis.

Žmonės buvo įsitikinę, kad internetas sukels cenzūrą žodžio laisvės liepsnose – taip nebuvo

Cenzūra toli gražu nebuvo grėsminga, bet juokinga – BBC pagrindinis puslapis kartą dingo trims dienoms, nes išdrįso pranešti apie Karščio banga, kurią vyriausybė kategoriškai neigė, vyksta, nors dauguma mūsų prieš eidami į kišenes kišdavomės ledo paketus dirbti.

Tada žmonės buvo įsitikinę, kad internetas sukels cenzūrą žodžio laisvės liepsnose. to nepadarė. Jei kas, internetas tapo informatoriumi, laimingai prisidėjęs prie komunistų partijos bandymų kontroliuoti savo žmones.

Praėjus daugiau nei dešimčiai metų po išvykimo, grįžau ištirti keistų Kinijos santykių su žiniatinkliu, jos poveikis draugams, kuriuos palikau, ir ar cenzūra tikrai tokia bloga, kaip daro Vakarų pasaulis išeiti.

Didelis šuolis į priekį

Interneto kavinė yra pati baisiausia vieta, kurią aš kada nors mačiau. Tamsiai mėlynoje šviesoje šimtai jaunų kinų vyrų sėdi ant kėdžių su aukštais atlošais, jų veidus apšviečia monitoriai, o ausis apima per didelės ausinės.

Būkite saugūs Kinijoje

Apskritai yra trys plačios taisyklės, kaip išvengti nemalonumų skelbiant internete Kinijoje: neskelbkite nieko, kas kritikuoja komunistų partiją; nepažeiskite socialinio stabilumo; ir neplanuoti jokių masinių susibūrimų – net tikrai didelių vakarėlių.

Įrašai beveik neabejotinai bus panaikinti, ir tikėtina, kad kažkas su ženkleliu pasibels į jūsų duris. Ne vienas žmogus, su kuriuo kalbėjausi, sakė, kad net juokeliai apie perversmus buvo pavojingi, o valdžia itin blankiai žiūri į viską, kas skatina socialinius sukrėtimus. Dėl vieno tokio incidento 2011 m. šeši tinklaraštininkai buvo areštuoti vien dėl to, kad pakartojo pradinį įrašą. Žengti lengvai, nes Kinijos valdžia nešasi tikrai didelę lazdą.

Jie visi žaidžia vaizdo žaidimus, o tarp jų nėra nė vienos moters. Tai tarsi George'o Orwello romanas, įkvėptas mano paauglystės.

Kviečiama mane į vidų, Miao pinasi tarp būdelių, renka savo būrius, kol penki iš mūsų susirenka užkandinėje kavinės gale. Aiškindamas savo tikslą, stebiu, kaip jų išraiškos mirga per smalsumą, susijaudinimą ir nervingumą. Staiga žiūriu į duris ir laukiu, kol atvyks arbatinės policija. Nesitikiu, kad nutiks kažkas blogo. Tiesiog jaučiu, kad gali.

Tai keista, nes cenzūra Kinijoje yra beveik pats mieliausias dalykas pasaulyje. Apsilankykite draudžiamoje svetainėje ir du animaciniai policininkai iššoks su švelniu įspėjimu, tarsi būtumėte vaikas, netyčia nuklydęs į striptizo klubą.

„Dauguma žmonių, kuriuos pažįstu, nesijaudina dėl cenzūros“, – sako Xu Guanas, nešvarus kompiuterių studentas, kuris kalbėdamas suspaudžia rankas. „Jie tiesiog nori žaisti vaizdo žaidimus ir žiūrėti televizorių. Žinome, į kurias svetaines eiti negalime. Žinome, kad jei Weibo (kiniškas Facebook atitikmuo) paskelbsite įrašą, kuriame minimas pavadinimas prezidento ar politinio lyderio postas bus panaikintas, todėl apie juos neskelbkite dalykų“.

Jei viskas nebūtų taip niekšiška, cenzūros mastas ir efektyvumas Kinijoje būtų verti aplodismentų. Visos pornografijos svetainės buvo uždraustos 2002 m., o kitais metais vyriausybė perjungė projektą „Auksinis skydas“ – daugiau poetiškai žinoma kaip Didžioji Kinijos ugniasienė, kuri blokuoja prieigą prie tarptautinių paslaugų, įskaitant Facebook, Twitter ir YouTube.