Google은 휴대폰에서 사용할 수 있는 음성 대 음성 번역 소프트웨어를 출시할 계획을 발표했습니다.
보도에 따르면 회사는 향후 2년 내에 기본 서비스 출시를 목표로 하고 있다. 그러나 전 세계에 존재하는 수천 개의 언어와 방언을 매핑하는 것이 어렵다는 점을 인정합니다. 세계.
Google의 번역 서비스 책임자인 Franz Och는 다음과의 인터뷰에서 "사람마다 목소리, 억양, 음조가 다릅니다."라고 말했습니다. 타임즈.
휴대전화는 과거 음성 검색 쿼리를 통해 사용자의 목소리를 감지해야 합니다.
“그러나 휴대폰은 본질적으로 개인적인 것이기 때문에 인식은 효과적이어야 합니다. 예를 들어, 전화기는 과거 음성 검색 쿼리를 통해 사용자의 목소리에 대한 느낌을 받아야 합니다.”라고 그는 덧붙였습니다. 정확한 음성 인식 없이는 시스템이 효과적으로 작동하지 않는다는 점을 인정합니다. 소프트웨어.
새로운 번역 서비스는 말하는 내용의 전체 의미를 이해할 때까지 전체 구나 문장을 듣고 음성의 "패키지"를 분석합니다.
Google은 이미 모바일 검색 엔진과 온라인 텍스트 번역기에 음성 제어 옵션을 갖추고 있습니다. 그러나 텍스트 시스템은 52개 언어만 인식합니다(지난주에 아이티 크레올어 추가). 유럽에서 사용되는 230개 언어에는 근접하지도 않습니다. 그 중 다수에는 다양한 언어가 포함됩니다. 방언.
Och는 완전한 음성 대 음성 번역이 "몇 년"까지는 가능하지 않을 것이라고 인정하지만 이 분야가 빠르게 발전하고 있으며 Google이 이미 다양한 언어 및 음성 패턴에 대해 보유하고 있는 풍부한 데이터는 회사가 소프트웨어를 개발하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 첫 번째.
