Google ha rivelato che l'indirizzo Gmail sta tornando nel Regno Unito dopo una pausa di cinque anni.
Il servizio webmail è stato lanciato nel Regno Unito come Gmail nel 2004 e chiunque si fosse registrato prima del 19 ottobre 2005 ha ricevuto un indirizzo email @gmail.com.
Tuttavia, una controversia legale con l'Independent International Investment Research, che deteneva i diritti sul nome Gmail, ha costretto il 19 ottobre a cambiare nome nel ben più ingombrante Google Mail.
Stimiamo che questo cambio di nome farà risparmiare circa 60 milioni di battute al giorno
Google ha affermato che IIIR voleva $ 50 milioni per il nome e, invece di pagare, ha costretto gli utenti ad adottare l'indirizzo @googlemail.com dopo il 19 ottobre.
Sembra che quei giorni siano finiti, con Google che ha annunciato che gli utenti di Google Mail potranno ora tornare agli indirizzi Gmail o attenersi a ciò che hanno, a seconda delle preferenze.
In un post sul blog ironico, la società ha salutato la mossa, ma non è riuscita a spiegare come si fosse aggiudicata i diritti sul nome.
"Se disponi già di un account email Google nel Regno Unito, presto avrai la possibilità di cambiare il tuo indirizzo @googlemail.com esistente a quello corrispondente @gmail.com, ma sei anche libero di restare con @googlemail.com", ha spiegato l'ingegnere del software di Google Greg Bullock.
“E a partire dalla fine di questa settimana, chiunque si registrerà per un nuovo account nel Regno Unito riceverà un indirizzo @gmail.com. Poiché "gmail" contiene il 50% di caratteri in meno rispetto a "googlemail", stimiamo che questa modifica del nome consentirà di risparmiare circa 60 milioni di battute al giorno. A circa 217 microjoule per battitura, si tratta dell'energia di 20 caramelle risparmiate ogni giorno", ha concluso.
