Giocare in una lingua straniera può essere frustrante e persino portare a malintesi che possono influenzare l'esito del gioco. League of Legends è disponibile in più regioni, ma le loro opzioni linguistiche sono generalmente limitate alle lingue più popolari all'interno della regione. Il nuovo client non ti consente di cambiare la lingua del tuo gioco in coreano, ad esempio, a meno che tu non sia sul server coreano.
Tuttavia, c'è un modo per aggirare i limiti del client e giocare al tuo gioco preferito in una selezione di lingue. In questo articolo, spiegheremo come apportare queste modifiche come un nuovo modo di godersi il gioco.
Come cambiare la lingua in League of Legends in un nuovo client
Il 2020 è stato un anno di cambiamento per League of Legends e uno dei passi più importanti verso la modernizzazione è stata l'introduzione diffusa e i miglioramenti del vecchio client di League. Il nuovo client offre una maggiore personalizzazione e una migliore reattività.
Tuttavia, i progettisti hanno bloccato le opzioni di modifica della lingua solo su alcune lingue selezionate, a seconda del server in cui si trova il tuo account.
Se vuoi cambiare la lingua del tuo gioco in una delle alternative disponibili a livello regionale, ecco cosa devi fare:
- Apri il client di LoL senza effettuare l'accesso. Se hai effettuato l'accesso per impostazione predefinita, dovrai uscire dal gioco prima di riavviare il client.
- Premi il pulsante "Impostazioni" nell'angolo in basso a destra (sembra un ingranaggio).
- Fare clic sul menu "selezione della lingua".
- Selezionare la lingua dall'elenco a discesa.
L'elenco cambierà a seconda del tuo server. Ad esempio, gli utenti NA hanno accesso solo all'inglese (anche se i canadesi usano il francese come lingua secondaria), mentre i giocatori EUW hanno accesso a quattro diverse lingue regionali oltre all'inglese.
L'unico modo per accedere in modo affidabile a nuove lingue senza interferire con i file di gioco è passare a un'altra regione del server. Questo può essere fatto attraverso la pagina del negozio del cliente, ma ti costerà un bel soldo per farlo. Alcune regioni (come la Corea o la Cina) non possono essere trasferite da o verso. Ecco cosa devi fare:
- Apri il cliente.
- Apri il negozio facendo clic sull'icona della pila di monete in alto.
- Seleziona "Accessori".
- Trova "Trasferimento server".
- Seleziona la regione desiderata.
Tieni presente che la modifica delle regioni non è sempre disponibile a causa di reimpostazioni stagionali e requisiti tecnici.
Come cambiare la lingua in League of Legends su PC
Legalmente parlando, cambiare la lingua del gioco in una che non è supportata nella regione è contrario ai termini di utilizzo di RIOT e può essere visto come una manipolazione dei file di gioco a proprio vantaggio. Tuttavia, è improbabile che tu abbia problemi a cambiare la lingua del gioco, poiché si tratta di una modifica minore che non offre vantaggi di gioco.
Se vuoi scegliere una lingua non supportata dal tuo server di gioco, dovrai apportare alcune modifiche al tuo PC. Il metodo più semplice per cambiare la lingua è cambiare il modo in cui funziona il client:
- Apri la directory di installazione di League of Legends. Per impostazione predefinita, il programma di installazione lo indirizzerà a C:/Riot Games/League of Legends. Se hai installato il gioco su un'altra unità, vai su quell'unità.
- Fare clic con il tasto destro sull'applicazione "LeagueClient" (termina in .exe).
- Selezionare "Invia a", quindi selezionare "Desktop (crea collegamento).
- Sul desktop, fai clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento appena creato.
- Seleziona "Proprietà".
- Nel campo "Target", aggiungi il seguente testo: –locale=XXXXX
XXXX è il codice lingua di cinque caratteri. Ecco un elenco di codici e la lingua a cui corrispondono:
- ja_JP: giapponese
- ko_KR: coreano
- zh_CN: cinese
- zh_TW: taiwanese
- es_ES: spagnolo (Spagna)
- es_MX: spagnolo (America Latina)
- en_US: inglese (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francese
- de_DE: tedesco
- it_IT: italiano
- pl_PL: polacco
- ro_RO: rumeno
- el_GR: greco
- pt_BR: portoghese
- hu_HU: ungherese
- ru_RU: russo
- tr_TR: turco
- Vai alla scheda "Generale".
- Seleziona la casella "Sola lettura".
- Premere "Accetta" per confermare le modifiche.
- Apri la nuova scorciatoia per goderti le modifiche.
- Puoi riportare la lingua a quella predefinita della tua regione utilizzando direttamente le impostazioni del client.
Se questo non funziona, dovrai accedere ai file di gioco e modificarli direttamente con un editor di testo (Notepad andrà bene):
- Apri la directory di installazione di League of Legends. Per impostazione predefinita, il programma di installazione lo indirizzerà a C:/Riot Games/League of Legends. Se hai installato il gioco su un'altra unità, vai su quell'unità.
- Apri la cartella Configurazione.
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file denominato "LeagueClientSettings.yaml", quindi seleziona "Modifica in Blocco note". Se non lo fai vedi inizialmente l'opzione, usa l'opzione "Apri con" e seleziona Blocco note o un testo semplice simile editore.
- Individua la riga che inizia con "locale:" accanto a quella, noterai un codice per la lingua del gioco. L'inglese è codificato come en_US.
- Cambia il codice con uno diverso.
- Salva le modifiche.
- Torna alla cartella "root LoL".
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'app eseguibile di League of Legends, seleziona "Invia a", quindi "Desktop (crea collegamento)".
- Sul desktop, fai clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento appena creato.
- Seleziona "Proprietà".
- Nel campo "Target", modifica il codice della lingua alla fine con il codice della lingua desiderata. Se non vedi il codice della lingua, aggiungi il seguente testo senza virgolette “–locale=XXXXX” dove XXXXX è il codice della lingua.
- Premere "Accetta" per confermare le modifiche.
- Ora puoi accedere al client di gioco dal nuovo collegamento sul desktop e vederlo visualizzato nella nuova lingua.
Come cambiare lingua in League of Legends su Mac
Se utilizzi un Mac, dovresti prima provare ad aprire direttamente un client in una lingua diversa:
- Vai al tuo LaunchPad.
- Apri "Automatore".
- Seleziona "Applicazione".
- Cerca "Shell", quindi apri il primo risultato ("Run Shell Script").
- Copia la seguente riga nel campo di testo:
apri /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Sostituisci XXXXX con il codice lingua di cinque caratteri della lingua che desideri utilizzare. Ecco di nuovo l'elenco delle lingue e dei loro codici:
- ja_JP: giapponese
- ko_KR: coreano
- zh_CN: cinese
- zh_TW: taiwanese
- es_ES: spagnolo (Spagna)
- es_MX: spagnolo (America Latina)
- en_US: inglese (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francese
- de_DE: tedesco
- it_IT: italiano
- pl_PL: polacco
- ro_RO: rumeno
- el_GR: greco
- pt_BR: portoghese
- hu_HU: ungherese
- ru_RU: russo
- tr_TR: turco
- Fai clic su "Esegui", quindi fai clic su "OK" nel prompt.
Se vuoi salvarlo sul desktop, usa il collegamento "Command + S" prima di eseguire lo script per salvarlo come file separato sul desktop per un uso successivo.
Se questo non funziona e devi modificare i file di gioco, i passaggi sono leggermente diversi rispetto al PC:
- Accedi ad "Applicazioni" dal menu "Vai".
- Fai clic con il pulsante destro del mouse su League of Legends, quindi seleziona "Mostra contenuto pacchetto".
- Trova il file "system.yaml".
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file, seleziona "Apri con", quindi utilizza un editor di testo a tua scelta (i Mac di solito sono dotati di editor di testo predefiniti come TextEdit).
- Individua le righe con "impostazione locale predefinita" e "locali disponibili".
- In queste righe troverai un codice lingua corrispondente alla lingua attualmente visualizzata nel gioco.
- Modificare i codici nelle righe con i codici desiderati (ad esempio, "en_US" se si desidera cambiare la lingua in inglese).
- Salva le modifiche.
- Sempre nella cartella LoL, vai alla cartella Config, quindi individua il file "LeagueClientSettings.yaml".
- Aprilo nell'editor di testo seguendo gli stessi passaggi di cui sopra.
- Individua le righe con "locale" al loro interno.
- Apporta le stesse modifiche ai codici lingua in quelle righe.
- Salva le modifiche al file.
- Apri il client e vedi che la lingua è cambiata.
Come cambiare la lingua in League of Legends in giapponese
Se vuoi cambiare la lingua del gioco in giapponese, il modo più affidabile è trasferire il tuo account sul server giapponese. Tuttavia, per la maggior parte di noi, ciò causerà un notevole aumento del ping e ridurrà la reattività del gioco a una scansione. Se non sei vicino al Giappone e desideri comunque cambiare la lingua, dovrai guardare i nostri tutorial "Come cambiare lingua". Utilizzare il codice della lingua giapponese "ja_JP" quando si apportano modifiche ai file di sistema.
Come cambiare la lingua in League of Legends in cinese
Il server cinese è chiuso ai trasferimenti, il che significa che non puoi passare alla regione se hai creato un account altrove. Se vuoi usare il cinese nel gioco e nel client, dovrai creare un nuovo account su un server cinese o seguire la nostra istruzioni per modificare il funzionamento del client in "Come cambiare lingua su PC" o "Come cambiare lingua su Mac" tutorial. Utilizzare il codice lingua "zh_CN" quando si apportano modifiche ai file e si sceglie il codice lingua.
Come cambiare la lingua in League of Legends in coreano
Il server coreano è un altro server bloccato nella regione che non consente trasferimenti. Dovrai creare un nuovo account (e solo se ti trovi effettivamente in Corea), oppure puoi armeggiare con i file di gioco e i client come mostrato nei nostri tutorial per ottenere tutti i vantaggi. Utilizzare il codice lingua "ko_KR" quando si apportano modifiche.
Domande frequenti aggiuntive
Perché non posso cambiare la mia lingua in League of Legends?
Se stai giocando sul server NA, sei limitato a utilizzare l'inglese per impostazione predefinita quando utilizzi le impostazioni del client. L'unico modo per ottenere più lingue per il tuo client è modificare i file di gioco sottostanti in modo che vengano caricati in una lingua diversa.
Come si cambia la lingua tornando all'inglese in LoL?
Dopo aver apportato modifiche alla lingua del client, segui l'esatto processo che hai fatto in precedenza e utilizza il codice "en_US". In alternativa, puoi utilizzare i codici "en_GB" o "en_AU" per le varianti britanniche e australiane, sebbene non cambino tanto.
Come posso cambiare la lingua del mio client LoL?
I passaggi descritti sopra cambieranno la lingua del client e del gioco, inclusi testo e audio.
Come posso cambiare la mia regione in League of Legends?
Ecco come trasferire il tuo account in una regione diversa:
• Apri il client e accedi.
• Apri il negozio facendo clic sull'icona della pila di monete in alto.
• Seleziona "Accessori".
• Trova "Trasferimento server".
• Selezionare la regione desiderata.
I trasferimenti di account potrebbero non essere disponibili per alcune regioni (Cina, Corea, Sud-est asiatico) o durante i ripristini stagionali.
In quale linguaggio di programmazione è League of Legends?
Il gioco è codificato in C++, ma il client utilizza HTML5 come base e più C++ per integrarlo con il gioco, e il servizio di chat e messaggistica utilizza Erlang. RIOT utilizza anche C#, Python, Ruby, Java e Go per alcuni aspetti tecnici dell'infrastruttura server-client. Puoi andare a Il blog tecnologico di RIOT per maggiori informazioni.
Cambiamenti di lingua per la vittoria
Se stai usando una lingua sconosciuta, è probabile che tu sia più distratto e non riesca a trovare le informazioni che stai cercando. Per fortuna, cambiare la lingua in LoL può essere abbastanza semplice, anche se gli sviluppatori non hanno fatto un percorso diretto per farlo.
In che lingua giochi a LoL? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.
