Seorang eksekutif senior di Yahoo telah meminta maaf karena gagal memberikan informasi tambahan kepada anggota parlemen AS tentang dugaan peran perusahaan internet tersebut dalam pemenjaraan seorang pembangkang Tiongkok.
Permintaan maaf tersebut disampaikan beberapa hari sebelum sidang komite kongres minggu depan, yang dihadiri oleh Ketua Eksekutif Yahoo Jerry Yang diharapkan menjawab pertanyaan tentang keterbukaan informasi perusahaannya kepada orang Tiongkok pihak berwajib.
Yahoo dituduh membantu pemerintah Tiongkok mengidentifikasi Shi Tao, seorang reporter yang dijatuhi hukuman 10 tahun penjara pada April lalu karena membocorkan rahasia negara ke luar negeri.
Pada bulan Februari 2006, Penasihat Umum Yahoo Michael Callahan bersaksi bahwa Yahoo China, yang saat itu merupakan anak perusahaan Yahoo, menyampaikan informasi tentang salah satu penggunanya kepada pihak berwenang Tiongkok pada tahun 2004 tanpa mengetahui alasan Tiongkok menginginkannya data.
“Beberapa bulan setelah saya bersaksi di depan dua subkomite DPR mengenai pendekatan Yahoo terhadap bisnis di Tiongkok, saya menyadari Yahoo memiliki informasi tambahan tentang perintah tahun 2004 yang dikeluarkan oleh pemerintah Tiongkok untuk mencari informasi tentang pengguna Yahoo di Tiongkok,” kata Callahan dalam pernyataan tertanggal 1 November.
“Saya lalai memberi tahu Komite secara langsung mengenai informasi baru ini dan pengawasan itu menyebabkan kesalahpahaman yang sangat saya sesali dan saya minta maaf kepada Komite atas hal tersebut,” katanya.
Menurut juru bicara perusahaan, masalah tersebut disebabkan oleh terjemahan yang buruk dari perintah berbahasa Mandarin tahun 2004 yang diberikan kepada pengacara perusahaan. Terjemahan yang benar tampaknya baru diterima setelah sidang tahun 2006.
Komite Urusan Luar Negeri DPR undang-undang yang disahkan bulan lalu yang akan melarang perusahaan internet AS untuk bekerja sama dengan pihak berwenang di Tiongkok dan rezim represif lainnya.
