Gambar 1 dari 2
Microsoft telah mengungkapkan penerjemah real-time untuk Skype yang memungkinkan dua orang berbicara bahasa yang berbeda untuk melakukan percakapan satu sama lain, dengan masing-masing mendengar satu sama lain dalam bahasa mereka sendiri.
Dijuluki Skype Translator, itu diperkenalkan oleh CEO perusahaan Satya Nadella pada hari pertama Konferensi Kode pengukuhan, diselenggarakan oleh ulang/kode di Rancho Palos Verses, California.
Nadella bergabung dengan Gurdeep Pall, wakil presiden korporat Skype dan Lync, yang melakukan demo langsung dengan penutur bahasa Jerman bernama Diana.
Di dalam presentasi video terpisah, Peter Lee, kepala Riset Microsoft, mengatakan bahwa "masalah memiliki mesin yang memahami ucapan manusia telah ada dalam penelitian sejak lama".
Namun, perusahaan itu, katanya, "di ambang" memproduksi penerjemah universal, berkat itu peneliti telah beralih dari pendekatan matematika untuk masalah menuju jaringan saraf mendekati.
Pall mengatakan Skype Translator dapat membantu mengatasi hambatan bahasa yang "telah menjadi penghambat produktivitas dan hubungan manusia",
dalam posting blog.Membandingkannya dengan Penerjemah Universal fiktif dari Star Trek, Pall mengatakan teknologi tersebut “membuka begitu banyak kemungkinan untuk membuat hubungan yang bermakna dengan cara yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya dalam pendidikan, diplomasi, keluarga multibahasa, dan lainnya bisnis".
Namun, dia memperingatkan ini adalah "hari-hari awal" untuk teknologi tersebut.
Memang, meskipun terjemahan yang dihasilkan selama demo akurat, terlihat baik Diana dan Pall berbicara perlahan dan berhati-hati dalam mengartikulasikan kata-kata mereka.
Versi pertama Skype Translator akan tersedia untuk pengguna Windows 8 sebagai aplikasi beta sebelum akhir tahun 2014.
Pall tidak memberikan indikasi kapan teknologi tersebut dapat diperluas ke platform desktop atau seluler lainnya.
