Image 1 de 3
YouTube devient local. Des versions spécifiques du site de partage de vidéos en ligne très populaire seront disponibles dans neuf pays, dont le Royaume-Uni.
L'annonce a été faite par les fondateurs de YouTube, Chad Hurley et Steve Chen, lors de la première journée de presse européenne de Google, qui se tient à Paris.
La première étape du déploiement vers la localisation complète implique des pages d'accueil locales et des fonctions de recherche. L'intention est d'ajouter des classements et des commentaires vidéo spécifiques à chaque pays, ainsi que les sections Vidéo, Chaîne et Catégories.
"La vidéo est universelle et permet aux gens du monde entier de communiquer et d'échanger des idées", déclare Hurley. "YouTube sera désormais plus accessible et intéressant pour un public mondial, et nous sommes impatients de le déployer dans d'autres pays dans les mois à venir."
En préparation des lancements localisés, des accords de contenu ont déjà été signés avec des diffuseurs tels que la BBC et France 24. Des clubs de football tels que Chelsea, l'AC Milan et le Real Madrid ont également créé leurs propres chaînes.
Chen a également souligné la question de la "localisation profonde" - que la localisation devrait être plus qu'une simple traduction de contenu existant - et que l'ambition de YouTube est mondiale: "Si nous avions les ressources, nous lancerions dans 149 pays, pas neuf", dit Chen.
"Nous avons pour objectif de mettre YouTube sur tous les écrans - sur les mobiles, sur le téléviseur du salon. Nous voulons prendre ce contenu et le diffuser sur plus d'appareils.
Bien entendu, la localisation présente également de nouvelles opportunités de génération de revenus pour YouTube, les annonceurs des neuf pays ayant des marchés spécifiques à cibler. L'Irlande, la France, l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne, le Brésil et le Japon sont les huit autres pays impliqués à ce stade.
