"w00t" kronet årets ord af amerikansk ordbog

"w00t", et udtryk for glæde opfundet af onlinespillere, er blevet kåret til årets ord af Merriam-Webster, en amerikansk ordbog.

Besøgende på Merriam-Websters hjemmeside blev inviteret til at stemme på et af 20 ord og sætninger hentet fra de oftest slåede ord på webstedet.

Ordbogen hævder, at "w00t" afspejler en ny retning i det amerikanske sprog ledet af en generation opvokset på videospil og tekstbeskeder, selvom det endnu ikke er inkluderet i printet ordbog.

Runner-up var "facebook", som, når det bruges som et verbum, tilsyneladende betyder at føje nogen til en venneliste eller at søge efter personer på det sociale netværk.

“Folk leder efter indlysende tal-bogstaverstatninger: 0 for O; 3 for E; 7 for T; og 4 for A,” siger Merriam-Websters præsident John Morse. "Dette er simpelthen en anderledes og mere effektiv måde at repræsentere den alfabetiske karakter på."

Dog en særskilt undersøgelse foretaget af medieanalysevirksomheden Global Language Monitor, som sporer ord og sætninger, der blev brugt på internettet, fandt ud af, at "Hybrid" fik den bedste hæder som årets ord med "klimaændringer" øverst udtryk.

"Det engelske sprog bliver mere og mere et globaliseret sprog hvert år," siger Global Language Monitor præsident Paul Payack, og bemærkede, at dette års liste indeholdt ord, der også var udslettet fra Indien, Singapore, Kina og Australien