Netflix لديها 150 مليون مشترك منتظم وحضور عالمي. إنها واحدة من أكثر خدمات البث شيوعًا ، والبث المباشر عصري جدًا في الوقت الحاضر. تعد الأجهزة المحمولة التي تعمل باللمس من المألوف أيضًا ، ويعد iPad أحد أكثر الأجهزة اللوحية استخدامًا في السوق.
يشاهد العديد من الأشخاص Netflix على أجهزة iPad والأجهزة اللوحية الأخرى. حتى أن البعض يبث المحتوى المفضل لديهم على هواتفهم. نظرًا لسمعتها العالمية ، تقدم Netflix العديد من خيارات اللغة ، ومعرفة كيفية تعديلها أمر حيوي إذا كنت تريد تجربة مستخدم من الدرجة الأولى. إليك كيفية تغيير اللغة والترجمة والدبلات الصوتية على Netflix على جهاز iPad.
اللغة
نقصد بكلمة "اللغة" لغة القائمة بالطبع. لن يؤثر تغيير لغة القائمة على جهاز iPad في اللغة المنطوقة في المحتوى الذي تشاهده أو الترجمة. ومع ذلك ، ربما قمت بتغييره عن طريق الصدفة. ستحتاج إلى الرجوع إلى اللغة التي تعرفها.
ميزة إعداد اللغة العامة على Netflix هي أنها ليست خاصة بالجهاز. بعبارة أخرى ، تم قفل الملف الشخصي الذي تستخدمه. قم بتغيير اللغة في ملف التعريف هذا ، وسيتم تطبيقه على جميع الأجهزة المتصلة به.
يمكنك تغيير هذا الإعداد العام عبر متصفح. يمكن الوصول إليه من أي جهاز لوحي أو هاتف محمول أو جهاز سطح مكتب. قم بتشغيل المتصفح وانتقل إلى صفحة Netflix الرئيسية. سجّل الدخول إلى حسابك ، ثم انقر أو اضغط على ملف التعريف الذي تريد تغيير اللغة فيه. بعد ذلك ، انقر أو اضغط على السهم الذي يشير لأسفل ، الموجود في الزاوية العلوية اليمنى.
بعد ذلك ، حدد حساب من القائمة المنسدلة ، متبوعًا بـ لغة. بدلاً من ذلك ، بدلاً من التنقل هنا يدويًا ، انتقل إلى https://www.netflix.com/LanguagePreferences. قد لا تفهم كلمة واحدة من اللغة المحددة حاليًا. في هذه الحالة ، يمكن أن يتحول العثور على قائمة تفضيلات اللغة بمفردك إلى كابوس كبير.
بعد ذلك ، حدد اللغة العامة التي تريد استخدامها في ملف التعريف المعني وانقر أو اضغط يحفظ.
انتقل إلى iPad الخاص بك ، وأعد تشغيل تطبيق Netflix ، وتحقق مما إذا تم تطبيق التغييرات. إذا لم يفعلوا ذلك ، فقم بتسجيل الخروج من الحساب وإعادة تسجيل الدخول. يجب أن تفعل ذلك.
ترجمات ودوب
يحتوي معظم (إن لم يكن كل) محتوى الفيديو على Netflix على بعض خيارات الصوت والترجمة على الأقل. بخلاف إعداد اللغة العامة ، فإن هذه الخيارات خاصة بالجهاز الذي تستخدمه حاليًا. سيتعين عليك تعيينها لكل جزء من المحتوى الذي تشاهده ، على حدة.
الآن ، كن حذرًا ، فقد تصاب بخيبة أمل هنا. قد لا تتمكن من العثور على الدبلجة أو الترجمة المرغوبة. هذا بسبب وجود العديد من اللغات. لم تقدم جميع الأفلام والعروض ترجمات أو ملفات صوتية بلغة بديلة. ضع في اعتبارك أن هذا لا علاقة له بـ Netflix. لا تقدم خدمة البث ترجمات مصاحبة ودبلجة.
يختلف توفر الترجمة والدبلجة أيضًا من بلد إلى آخر. على سبيل المثال ، قد تتمكن من العثور على ترجمات إيطالية لفيلم ألماني في إيطاليا ، ولكن قد لا تجدها في الولايات المتحدة. هذا لأنه على الرغم من أن مزود Netflix في كل بلد يقع تحت مظلة Netflix ، إلا أنهما ليسا متطابقين. على سبيل المثال ، بعض المحتوى المتوفر في الولايات المتحدة غير متاح في فرنسا.
في كلتا الحالتين ، من السهل تحديد الترجمة والدبلجة على جهاز iPad. ابدأ الفيلم واتركه مخزنًا مؤقتًا بدرجة كافية حتى يبدأ تشغيله. ثم ، اضغط على الشاشة ، وحدد مربع الحوار بجوار خيار ملء الشاشة ، في الركن الأيمن السفلي. هنا ، سترى قائمتين ، صوتي و ترجمات. حدد خيارات اللغة التي تريدها واستمتع بالعرض.
اللغات ، Netflix ، iPad
تنطبق إعدادات اللغة العامة في Netflix على كل جهاز يصل إلى ملف التعريف المعني. هذه الإعدادات مستقلة عن الجهاز. ومع ذلك ، فإن خيارات الترجمة والصوت البديلة خاصة بالجهاز إلى حد ما.
في كلتا الحالتين ، كل هذا يعتمد على مبدأ مماثل. من المحتمل أن تتمكن من العثور على دبلجة صوتية مناسبة وترجمات بلغتك ، ولكن لا توجد ضمانات.
هل تمكنت من تغيير خيارات اللغة على جهاز iPad الخاص بك؟ هل واجهت أي صعوبات؟ لا تتردد في النقر على قسم التعليقات أدناه وإخبار قصتك. لا تمتنع عن طرح أي أسئلة أيضًا.
