لقد شعرت بخيبة أمل عندما قرأت، طوال المقال، عن سرعات البيانات بدلاً من المعدلات. تنتقل الإشارات الحاملة للبيانات على الروابط اللاسلكية بسرعة الضوء، وداخل أجهزة الكمبيوتر، لا تقل سرعتها عن ذلك بكثير.
وعلى أية حال، لا يتم قياس السرعة بالميجابايت/الثانية أو بالميجابايت/الثانية.
إذا تركنا ذلك جانبًا، كيف يمكن لأي شبكة لاسلكية (كذا) مواكبة معدل البيانات 802.11g أو أي شيء آخر؟
أما بالنسبة للنطاق العريض (كذا)، فلا يمكن ترحيله أو ترحيله. لا يوجد أيضًا شيء اسمه النطاق العريض – فكلمة “النطاق العريض” هي كلمة وصفية بحتة.
عند الحديث عن المعدلات المتزايدة (كما هو الحال في "سرعات الوصلة الصاعدة (هكذا) أسرع بمرتين، عند 800 كيلو بايت/ثانية")، فإن المعدل المتزايد (أو السرعة) ليس أسرع، ولكنه أعلى. وكذلك إذا انخفض المعدل أو السرعة. ومن ثم يكون أقل، وليس أبطأ.
لا يمكنك ترحيل "اتصال ADSL" (أو أي شيء آخر). الطيور لا تهاجر، بل تهاجر.
وأخيرًا، لا يمكن أن تكون أوقات رحلة الذهاب والإياب ping على سبيل المثال. 10 مللي ثانية أسرع، ولكن 10 مللي ثانية أقصر. لا يمكن أن يمر الوقت بشكل أبطأ أو أسرع.
قد يكون من الفظاظة الإشارة إلى الأخطاء الموجودة في البريد الإلكتروني الخاص بمركز فيينا الدولي، لكن النقاط التي يثيرها مثيرة للاهتمام. أعتقد أن ما يظهر بوضوح هو الطريقة التي تعيد بها التكنولوجيا تشكيل لغتنا، وكيف يجد بعض الأشخاص صعوبة في مواكبة التغييرات التي تحدث.
أتذكر كيف أشار الجيل الأول من أجهزة المودم (التي تعمل بسرعة 300 باود - حتى الكاتب ذو الإصبعين يمكن أن يعمل بشكل أسرع من ذلك) إلى "معدلات البيانات" في المواد التسويقية الخاصة بهم. ولكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أصبحت كلمة "السرعة" شائعة عند وصف مدى سرعة قيام المودم أو جهاز الشبكة الآخر بنقل البيانات من مكان إلى آخر. أصبحت كلمة "السرعة" أكثر منطقية لعامة الناس من معدل البيانات عند استخدامها في هذا السياق، وهي الآن المصطلح المفضل، الذي يستخدمه المستخدمون النهائيون لهذه التكنولوجيا والممارسون.
أما بالنسبة لعدم وجود شيء اسمه "النطاق العريض"، فقد دخلت الكلمة في الاستخدام العام وفي معظم الأحيان سيتحدث قراء هذا العمود عن "النطاق العريض" الخاص بهم بدلاً من "الإنترنت عريض النطاق". اتصال". لغتنا مليئة بمثل هذه الحذف أو الاختصارات، مثل "التلفزيون" بدلاً من "جهاز الاستقبال التلفزيوني". ربما لا يعرض قاموس أكسفورد الإنجليزي حاليًا تعريفات لـ "النطاق العريض" و"السرعة"، ولكن أي شخص شاهد برنامج بي بي سي تدرك سلسلة Balderdash & Piffle أن قاموس أكسفورد الإنجليزي هو أشبه بالديناصور الذي يمكن أن يستغرق عقودًا ليشمل كلمة جديدة أو الاستخدام. انتقل إلى Google واكتب تعريف: النطاق العريض وسترى تعريفات من بضع عشرات من المصادر، يتحدث الكثير منها أيضًا عن السرعة. وحتى هيئة Ofcom، التي ينبغي أن تكون مرجعًا حقيقيًا عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الأمور، تتحدث عن "النطاق العريض عالي السرعة" (www.pcpro.co.uk/links/162mb1).
ومن جهتي، سأستمر في توجيه هذا العمود إلى هؤلاء القراء الذين يشعرون بالارتياح تجاه الاتجاه الذي تسير فيه لغتنا الرائعة وليس فقط حيث كانت. ونعم، أعلم أنه من وجهة نظر متحذلقة تمامًا، لا يمكنك استهداف عمود...
