مراجعة سوني بلاي ستيشن المحمولة

""ملاحظة:"" مع الإصدار الأوروبي لجهاز PSP اليوم، قمت بتحديث وإعادة نشر مراجعتي الأصلية لجهاز PlayStation Portable اعتبارًا من 28 يناير 2005.

لا أزال أتذكر بوضوح عندما اشتريت جهاز PlayStation 2 الخاص بي. لقد أمضيت الجزء الأكبر من الساعتين في التجول حول Golden Arcade الأسطوري في هونغ كونغ، وقررت أخيرًا التخلي عن المساومة على بضعة دولارات ووضع بطاقتي الائتمانية جانبًا. بالطبع، التقطت تقريبًا كل لعبة كانت متاحة عند الإطلاق أثناء وجودي هناك، ولم أستطع الانتظار حتى أعود إلى المنزل لتجهيز طفلي الجديد.

الساعات التي قضيتها في انتظار رحلتي، والرحلة الطويلة إلى المنزل لم تقلل من حماستي. بسبب التضارب الكارثي بين مذكرات العمل، كانت زوجتي تستقل طائرة متوجهة إلى نيويورك بينما كنت أهبط في مطار هيثرو، لذلك لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله عندما وصلت إلى المنزل سوى فتح علبة جهاز PS2 والاستمتاع بالراحة على أريكة.

لسوء الحظ، على الرغم من كل الإثارة والترقب، عندما جلست ولعبت جهاز PS2 الخاص بي، وجدت التجربة مخيبة للآمال للغاية. كانت المشكلة هي أن ألعاب الإطلاق على PS2 لم تكن مميزة، وكان لدى Dreamcast برنامج أفضل متاح في ذلك الوقت. ما إذا كانت شركة Sony قد سارعت إلى إطلاق جهاز PS2 لقتل Dreamcast أم لا، فهذا أمر مفتوح للنقاش، ولكن ليس هناك شك في أن جهاز PS2 لم يرق إلى مستوى توقعات مستخدمي PlayStation الأصليين.

ولذلك فقد شاهدت مع بعض الخوف تطور جهاز PlayStation Portable (PSP). على الرغم من اعتقادي الراسخ بأن شركة Sony لديها القدرة على إنشاء شيء مميز حقًا، إلا أن حماستي كانت تحت السيطرة بسبب ذكرياتي عن الأيام الأولى لـ PS2. ومع ذلك، عندما حصلت أخيرًا على جهاز PSP في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية في لاس فيغاس في يناير الماضي، أدركت أنه لا ينبغي لي القلق.

ببساطة، يعد جهاز PSP هو أهم شيء يحدث في صناعة ألعاب الفيديو منذ إطلاق جهاز PlayStation الأصلي. أنا أعرف ما كنت أفكر؛ وهذا تصريح جريء للغاية، خاصة وأن هذه هي المحاولة الأولى لشركة Sony لمنصة ألعاب محمولة باليد. ولكن دعونا نتذكر أن كونك الطفل الجديد في المنطقة لم يمنع PlayStation الأصلي من إعادة تعريف ألعاب الفيديو.

يعد جهاز PSP بمثابة انتصار للتصميم، ويبدو رائعًا حتى قبل تشغيله. تم تشطيب جهاز PSP باللون الأسود اللامع مع لمسات فضية، وهو ما يفعله جهاز iPod في الألعاب المحمولة باليد بالنسبة لمشغلات الموسيقى المحمولة – فهو أمر مرغوب فيه على المستوى الجمالي، وليس على المستوى الوظيفي البحت واحد.

تهيمن شاشة TFT مقاس 4.3 بوصة على واجهة جهاز PSP، ويمكنني أن أضمن إلى حد كبير أنك لم تشاهد عرضًا كهذا على جهاز محمول من قبل. تتميز الشاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:9، مما يجعلها مثالية لمشاهدة الأفلام وكذلك ممارسة الألعاب، بدقة تبلغ 480 × 272 وعمق ألوان كامل 24 بت. تشتمل الشاشة أيضًا على طلاء X-Black من سوني، وبالتالي تكون الصورة مشرقة وحيوية بشكل مذهل. الصورة التي تنتجها شاشة PSP مذهلة للغاية، ولم أعرض هذا الجهاز بعد لأي شخص لم يعجب به.

لسوء الحظ، تحتوي شاشة جهاز PSP الخاص بي على ثلاث وحدات بكسل ميتة في الأعلى، وهو أمر مزعج إلى حد ما. لا ألاحظهم حقًا عندما ألعب الألعاب أو أشاهد الفيديو، ولكن مجرد معرفة وجودهم هناك يزعجني. بعد البحث في الإنترنت، من الواضح أن وحدات البكسل الميتة على الشاشة أمر شائع في أجهزة PSP، وقد وجد بعض المستخدمين ما يصل إلى 10، لذلك أعتقد أنني محظوظ إلى حد معقول. لاحظت أيضًا أثناء تصفحي أن مستخدمي وحدة التحكم المحمولة باليد من Nintendo كانوا يشكون أيضًا من عدم وجود وحدات بكسل ميتة. ومع ذلك، أعرف شخصين على الأقل اشتروا أجهزة PSP الخاصة بهم بعد أن فعلت ذلك، وليس لديهم وحدات بكسل ميتة على الإطلاق.

على يسار الشاشة ستجد لوحة ألعاب رقمية، بينما يوجد أسفلها عصا تناظرية. هذا الأخير هو ضربة رئيسية، ويعني أن PSP سيكون قادرًا على توفير تحكم أكثر دقة لمستخدميه. تستخدم غالبية ألعاب وحدة التحكم عناصر تحكم تناظرية هذه الأيام، لذا فإن إضافة عصا تناظرية إلى جهاز PSP يجعل من السهل الحفاظ على نفس الشعور أثناء تنقلك.

على يمين الشاشة توجد مجموعة أزرار PlayStation المألوفة - الأزرار الأربعة مميزة بمثلث ودائرة وعلامة X ومربع، تمامًا مثل وحدة تحكم PlayStation. هناك أيضًا أزرار للكتف الأيمن والأيسر، مما يعكس مرة أخرى وحدة التحكم في وحدة التحكم.

هناك سبعة أزرار أخرى أسفل الشاشة. أكثر ما يمكن التعرف عليه هو زرا البدء والتحديد، اللذان لهما نفس الوظائف الموجودة في وحدات التحكم بالحجم الكامل. يوجد أيضًا زر موسيقى يقوم بالتبديل بين إعدادات المعادل المختلفة المعدة مسبقًا، بينما يقوم زر السطوع بالتبديل من خلال ثلاثة مستويات من سطوع الشاشة. تعد أزرار مستوى الصوت + و- واضحة بذاتها، بينما سيعيدك زر الصفحة الرئيسية إلى واجهة المستخدم الرسومية (GUI) XMB.

يتناسب جهاز PSP مع يدك بشكل مريح، وتقع كل من وحدات التحكم والأزرار تحت إبهامك بسهولة. إنه خفيف بشكل مدهش، ومن السهل العثور على زاوية الرؤية المثالية، حتى مع مصادر الإضاءة المحيطة القوية. يوجد حزام معصم مزود مع جهاز PSP، وعلى الرغم من أنه لا يبدو رائعًا بشكل خاص، إلا أنه يستحق الاستخدام، فقط في حالة قيام شخص ما بإخراجه من يدك.

إذا كانت هناك مشكلة واحدة في التصميم الأسود اللامع لجهاز PSP، فهي حقيقة أنه نقطة جذب لبصمات الأصابع والمسحات الدهنية. يبدو أحيانًا أن جهاز PSP يسحب بصمات الأصابع من الغلاف الجوي فحسب، لأنه حتى بعد مسحه بالكامل، ستظهر بصمات الأصابع حتى قبل أن تلتقطه!

مفتاح الطاقة الموجود على اليمين مزود بنابض - ادفعه للأمام وسيعمل على تشغيل الوحدة والعودة إلى وضعها الأصلي؛ ادفعه للأمام مرة أخرى وسيقوم بإيقاف تشغيل الجهاز والعودة مرة أخرى إلى مكانه. إذا قمت بدفع المفتاح للخلف، فسوف يستقر في مكانه ويقفل جميع الأزرار الموجودة على الوحدة.

يوجد على اليسار مفتاح آخر، هذه المرة لتمكين وتعطيل محول WiFi المدمج. نعم، قامت شركة Sony بتجهيز جهاز PSP بشبكة لاسلكية 802.11b. هناك سببان رئيسيان لإدراج شبكة WiFi. أولًا وقبل كل شيء هو قدرة العديد من مستخدمي PSP على الارتباط وممارسة الألعاب معًا – تعد الشبكات اللاسلكية حلاً أكثر أناقة بكثير من وجود عدد كبير من اللاعبين المتجمعين في دائرة متصلة عن طريق الخلف الأسلاك. والسبب الآخر هو السماح لـ PSP بالاتصال بالإنترنت عبر نقطة وصول لاسلكية وتنزيل ترقيات البرامج الثابتة.

هناك الكثير من الشائعات بأن شركة Sony ستصدر نسخة جديدة من البرامج الثابتة التي ستسمح باستخدام PSP للويب التصفح والبريد الإلكتروني وحتى معالجة النصوص، ولكن يبدو أن السبب الرئيسي لترقية البرامج الثابتة هو إغلاق الأمان ثغرات. لقد توصلت بعض ملفات تعريف الارتباط الذكية بالفعل إلى كيفية تحويل جهاز PSP إلى محاكي لتنسيقات وحدات التحكم الأخرى، لكن Sony ليست حريصة جدًا على أسلوب اللعب "المنزلي المشروب". في الواقع، بدأت شركة Sony في فرض ترقيات البرامج الثابتة من أجل لعب بعض الألعاب الجديدة، في محاولة للتحايل على هذه المشكلة.

يوجد بجانب مفتاح WiFi فتحة صغيرة تخفي منفذ MemoryStick Duo. إنها خطوة ذكية جدًا لدمج MemoryStick Duo في جهاز PSP، حيث أنه سيزيد على الفور قاعدة المستخدمين لبطاقات الذاكرة الصغيرة من سوني. لقد اشتريت حزمة قيمة PSP اليابانية التي تأتي مع بطاقة MemoryStick Duo بسعة 32 ميجابايت في العلبة، وهي مفيدة لحفظ الألعاب والصور، ولكنها ليست كبيرة بما يكفي للموسيقى أو الفيديو. ومع ذلك، يمكنك التقاط 512 ميجابايت سانديسك بطاقة MemoryStick Duo Pro بسعر 46 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا كومبليت، والتي من شأنها أن تبقيك مستمراً لفترة من الوقت.

ستجد في الجزء العلوي من الغلاف موصل USB صغير ومنفذ الأشعة تحت الحمراء ومفتاح الإخراج لمحرك UMD. يؤدي النقر فوق مفتاح الإخراج إلى فتح الجزء الخلفي المركزي من جهاز PSP - ويمكنك بعد ذلك إدخال قرص UMD وإغلاقه مرة أخرى. في حال كنت لا تعرف ذلك بالفعل، فإن UMD يرمز إلى Universal Media Disc وهذا هو التنسيق الذي يتم تشغيل ألعاب PSP عليه. يبلغ قطر أقراص UMD حوالي 60 ملم وسعة 1.8 جيجابايت. إنها تذكرني بأقراص MiniDisc، لكن لا يوجد غطاء معدني منزلق لحماية سطح القرص. مع أخذ هذا في الاعتبار، كنت أتمنى أن أرى نوعًا ما من الحالات لأقراص UMD، ولكن للأسف تصبح عارية بمجرد إخراجها من صندوق اللعبة. لا شك أنه ستظهر حالات زلة تابعة لجهات خارجية قريبًا بما فيه الكفاية.

عندما تقوم بتشغيل PSP، يتم الترحيب بك من خلال واجهة المستخدم الرسومية XMB أو Cross (X) Media Bar. ستجد هنا عددًا كبيرًا من الرموز التي يمكنك التحقق منها، والتي تمنحك جميعها فكرة جيدة عما يستطيع جهاز PSP القيام به. إذا كان لديك قرص لعبة UMD مدرج، فستحصل على معاينة للعبة عندما تقوم بتمييز UMD أيقونة - هذه ميزة رائعة جدًا وتوفر عليك الحاجة إلى إخراج القرص لمعرفة ماهية اللعبة محمل.

كانت هناك بعض المناقشات حول أوقات التحميل الطويلة على جهاز PSP، ومن الواضح أنك تجد نفسك تنتظر أكثر مما تفعله على جهاز يعتمد على الخرطوشة. ولكنك لن تترك الانتظار لفترة طويلة، وعندما تبدأ اللعبة، ستدرك أن الانتظار كان يستحق ذلك. لقد حصلت على نسخة من Ridge Racers مع جهاز PSP الخاص بي، وأي محب لـ PlayStation سيعرف أن عناوين Ridge Racer رافقت كل وحدة تحكم من Sony حتى الآن.

عندما قمت بتشغيل Ridge Racers لأول مرة، تركتها تمر عبر الفيلم التقديمي، وأذهلتني الرسومات التي كانت أمامي. لكن عندما أطلقت لعبة بالفعل، أدركت أن شركة Sony قد حققت شيئًا مميزًا للغاية مع جهاز PSP – فقد تمكنت من وضع جهاز PlayStation 2 في راحة يدي. الرسومات الموجودة في Ridge Racers رائعة ويمكنها فقط مسح الأرضية بأي لعبة محمولة أخرى رأيتها. هناك أيضًا شعور لا يصدق بالسرعة أثناء القيادة ويتم استخدام بعض تأثيرات الحركة الضبابية اللطيفة بشكل جيد. بالنظر إلى أن Ridge Racers هو عنوان من الجيل الأول، فمن العدل أن نقول إن ألعاب PSP سوف تتحسن أكثر فأكثر.

ومع ذلك، لا ينبغي أن تحصل الرسومات على كل الفضل، لأن الصوت مثير للإعجاب بنفس القدر. تبذل مكبرات الصوت الاستريو المدمجة قصارى جهدها لإنشاء مسرح صوتي غامر، ولكنك تحتاج حقًا إلى توصيل بعض سماعات الرأس للحصول على التأثير السمعي الحقيقي. تأتي الحزمة القيمة أيضًا مع مجموعة من سماعات الرأس الرسمية من Sony PSP، كاملة مع جهاز التحكم عن بعد المضمن، بحيث يتم تغطية هذه القاعدة جيدًا.

والأهم من ذلك، على عكس PS2، سيتم إطلاق PSP مع مجموعة قوية من الألعاب - Ridge Racers، وFIFA، تمحو وTiger Woods Golf كلها ألقاب من الدرجة الأولى، في حين أن Virtua Tennis هي بكل بساطة جيدة بشكل مذهل (ستكون هناك مراجعة كاملة لـ VT في الأيام القليلة المقبلة).

على الرغم من أن لعب أي من الألعاب المذكورة أعلاه بمفردك يعد تجربة مذهلة، إلا أنه عندما تجد محارب PSP آخر وتتصل عبر شبكة WiFi، تصبح الأمور جيدة حقًا. بينما كنت مسافراً إلى تايوان في يونيو/حزيران، انتهى بي الأمر بلعب كرة القدم FIFA مع شخص غريب تماماً على بعد بضعة صفوف أمامي - لقد كان الأمر رائعًا، وقد أحدث التغلب على شخص حقيقي تغييرًا لطيفًا من الضرب على حاسوب. وبالمثل، أثناء سفري إلى سان فرانسيسكو للانضمام إلى جيش الدفاع الإسرائيلي، تواصلت مع ويل من بت تك لبعض أحداث WipeOut وتسببت في ركل مؤخرتي - كانت هذه هي المرة الثانية فقط التي ألعبها فيها؛ هذا هو عذري وأنا متمسك به.

لكن جهاز PSP هو أكثر بكثير من مجرد جهاز ألعاب محمول. من خلال واجهة المستخدم الرسومية XMB، يمكنك الوصول إلى مجموعة كاملة من الميزات الأخرى. الميزة الأكثر إثارة للإعجاب هي تشغيل فيلم MPEG4. إذا كان لديك بطاقة MemoryStick Duo كبيرة بما يكفي، فيمكنك نسخ فيلم كامل إليها واستخدام جهاز PSP لمشاهدته. لاختبار هذه الوظيفة، تفضلت SanDisk بتزويدني ببطاقة MemoryStick Duo Pro بسعة 1 جيجابايت. لسوء الحظ، يجب تحويل كل مقاطع الفيديو قبل أن يتمكن جهاز PSP من تشغيلها، ولكن يمكنك تنزيل محول ملفات مجاني هنا - إنه باللغة اليابانية، ولكن من المفترض أن تكون قادرًا على العثور على تعليمات مفصلة باللغة الإنجليزية مع القليل من المساعدة من Google.

عملية التحويل سريعة بشكل ملحوظ، وبعد ذلك يقتصر الأمر على نسخ ملف MPEG4 إلى بطاقة MemoryStick Duo في جهاز PSP الخاص بك. يمكن القيام بذلك بطريقتين، يمكنك إما توصيل جهاز PSP بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر USB - سيُنظر إليه بعد ذلك على أنه محرك أقراص قابل للإزالة - أو يمكنك وضع البطاقة في قارئ البطاقات ونسخ الملف. تشغيل الفيديو ممتاز، ويستفيد بشكل جيد من الشاشة الرائعة. بالطبع تعتمد جودة الفيديو على اللقطات الأصلية، ولكن إذا قمت بنسخ أقراص DVD (المملوكة قانونًا) الخاصة بك وقمت بتحويلها، فسوف يقوم PSP بصنع آلة أفلام متنقلة عالية الجودة.

هناك طريقة أخرى لإظهار الشاشة وهي نقل الصور الرقمية إلى شريحة الذاكرة MemoryStick. يعد جهاز PSP رائعًا لعرض عروض الشرائح، ويمكنك عرض الصور بنسبة 4:3 القياسية، مع وجود أشرطة أسفل الجانب، أو يمكنك جعلها تملأ الشاشة العريضة بأكملها. لا يقوم الخيار الأخير بتمديد الصورة، بل يقوم بقصها لتناسب شكل الشاشة - ويمكنك بعد ذلك التحرك الصورة المحيطة لتحديد الأجزاء التي يسعدك قصها والأجزاء التي تريد قطعها بالتأكيد يرى.

كان هناك بعض القلق في البداية من أن جهاز PSP لن يقوم إلا بتشغيل ملفات الموسيقى ATRAC، ولكنني سعيد بذلك تأكد من أن جهاز PlayStation Portable سيعمل بكل سرور على تشغيل ملفات MP3 دون الحاجة إلى أي تحويل. جودة الصوت من الدرجة الأولى، خاصة مع وجود مجموعة جيدة من سماعات الرأس. لحسن الحظ، جهاز التحكم عن بعد مدمج، لذا يمكنك استخدام أي سماعات رأس تريدها، مع الحفاظ على وظيفة التحكم عن بعد. ففي النهاية، أنت لا تريد إخراج جهاز PSP من حقيبتك في كل مرة تريد فيها تغيير المسار.

أوه، لقد نسيت تقريبا البطارية. خلف غطاء بلاستيكي قابل للإزالة في الخلف يوجد حجرة البطارية. يستخدم جهاز PSP بطارية ليثيوم أيون بقوة 1800 مللي أمبير في الساعة، وهي قابلة للاستبدال لحسن الحظ. ستحصل على حوالي ثلاث ساعات ونصف من عمر البطارية عند لعب لعبة ثقيلة مثل Ridge Racers، ولكن من الواضح أنك ستتحسن مع لعبة أكثر أساسية أو الاستماع إلى الموسيقى. بالطبع إذا كنت في المنزل، يمكنك ببساطة توصيل مصدر الطاقة والتشغيل بما يرضيك، ولكن إذا كنت كنت في رحلة طويلة وترغب في اللعب طوال الطريق، فلديك خيار حمل بطاريات متعددة معها أنت. بالطبع ليس من المستغرب أن تكون حلول بطاريات الطرف الثالث معروضة بالفعل. رصدنا داتيل X2 الأسبوع الماضي، والذي يُقال أنه يمنحك ضعف عمر بطارية بطارية PSP الأصلية. آمل أن أحصل على واحدة من هذه للمراجعة قريبًا، لذا تحقق مرة أخرى للحصول على القائمة الداخلية الكاملة.

ليس من المستغرب أن يكون عمر البطارية محدودًا، عندما تفكر في حجم الشاشة وحقيقة وجود جهازي MIPS R4000 المعالجات في الداخل، وكلاهما يعمل بسرعة 333 ميجا هرتز. تعد PSP أقوى وحدة تحكم ألعاب محمولة على الإطلاق، وبالتالي فهي تستقطب مبلغًا لا بأس به من العصير. ومع ذلك، فإن الشائعات تشير إلى أن شركة Sony تحد من سرعة تشغيل الرقائق من أجل جعل البطارية تدوم لأطول فترة ممكنة. إذا كان هذا صحيحًا، فيمكننا أن نتوقع أن تكون ألعاب الجيل الثاني شيئًا مميزًا للغاية بالفعل، بمجرد أن تتحسن تكنولوجيا البطاريات وتفتح سوني دواسة الوقود على الرقائق.

أكبر ما يقلق جهاز PSP هو إتلافه – وخاصة خدش تلك الشاشة الجميلة. تأتي My Value Pack مع حقيبة حمل مبطنة لحماية الوحدة، وهذا بالتأكيد عنصر "يجب اقتناؤه". كل ما عليك فعله هو وضع جهاز PSP في حقيبتك بدون حماية مرة واحدة حتى تتلف تلك الشاشة - وهو الأمر الذي كان بمثابة لعنة للعديد من أجهزة iPod. تتوفر بالفعل واقيات شاشة تابعة لجهات خارجية، ويمكنني أن أرى نفسي أستثمر في واحدة منها قريبًا جدًا.

بالطبع مع كل هذه القوة والتصميم الأنيق والميزات السخية المعروضة، لن يكون جهاز PSP رخيصًا - ولكن التكلفة في النهاية يجب أن ينظر إليها على أنها مرتبطة بالمنتج. سيتم طرح جهاز PSP للبيع في المملكة المتحدة مقابل 179.99 جنيهًا إسترلينيًا، وهو ما يمثل، في رأيي على الأقل، سرقة مطلقة لمثل هذا الجهاز المتقدم. لقد اشتريت وحدة الاستيراد الخاصة بي من مورد الإنترنت الموجود في هونج كونج ليك سانغ، ودفعت 234 جنيهًا إسترلينيًا في شهر يناير، وهو سعر عادل بالنظر إلى الطلب في ذلك الوقت. لقد طلبت PSP يوم الأربعاء ووصل إلى منزلي يوم الاثنين التالي - ليس سيئًا، على الرغم من أنني تعرضت أيضًا لضريبة القيمة المضافة والرسوم.

إذا كنت، مثلي، تحاول خفض توقعاتك تجاه PSP خوفًا من خيبة الأمل، فلا تقلق. يعد جهاز PSP منتجًا رائعًا، وأي شخص مهتم بالألعاب، أو حتى الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية فقط يحتاج إلى جهاز واحد في حقيبته في جميع الأوقات.

لكن التفكير في جهاز PSP فقط كجهاز ألعاب محمول يفتقد هذه النقطة قليلاً. حسنًا، إنها مجموعة رائعة يمكنك حملها معك أينما ذهبت، ولكنها جذابة أيضًا عندما تكون جالسًا في المنزل. في غرفة معيشتي، لدي جهاز Xbox بريطاني، وجهاز Xbox أمريكي، وجهاز PlayStation 2، وجهاز GameCube، ولكنني لا أزال أجد نفسي جالسًا على أريكتي وألعب جهاز PSP الخاص بي بدلاً من ذلك - نعم، إنه حقًا جيد جدًا.

""الحكم""

أعادت سوني تعريف الألعاب المحمولة باستخدام PlayStation Portable. لم أتخيل أبدًا أن جهاز PSP سيكون بهذه الجودة، وهذا منتج يجب رؤيته حتى يتم تصديقه. عندما أصدرت شركة Sony جهاز PlayStation الأصلي، تحول ميزان القوى في ألعاب وحدة التحكم بعيدًا عن Nintendo. والآن بعد أن أصبح جهاز PSP هنا، أتوقع أن أرى نفس الشيء يحدث في سوق الألعاب المحمولة باليد.