مراجعة قلم أوليمبوس EP-3

يرى الجيل الثالث من خط القلم الرقمي لشركة Olympus أن النطاق يتوسع إلى ثلاث مناطق متميزة: الرائد قلم أوليمبوس EP-3، جردت من الظهر قلم أوليمبوس EPL-3 لايتو EPM-1 PEN Mini المصغر.

مثل جميع الموديلات ضمن مجموعة PEN الرقمية الحالية، يأخذ PEN EP-3
إنها مستوحاة من كاميرات أفلام Olympus PEN الأصلية في الستينيات
والسبعينيات. أثبتت هذه الكاميرات الصغيرة والمحمولة وذات العدسات الثابتة في الغالب أنها أ
ضرب مع المستهلكين، لأسباب ليس أقلها تصميمها نصف الإطار يعني
يمكن للمصورين العاديين الحصول على 72 لقطة من لفة قياسية
36-فيلم 35 ملم.

بالطبع، الآن بعد أن أصبح كل شيء رقميًا، ستحتاج إلى تصوير الكثير والكثير من الصور لملء بطاقة الذاكرة المتوسطة، على الرغم من الحفاظ على تراثها نصف الإطار

قلم أوليمبوس EP-3 يستخدم مستشعرًا أصغر قليلاً من مستشعرات APS-C المستخدمة في العديد من كاميرات DSLR.

ومع ذلك، فإن شريحة Micro Four Thirds مقاس 17.3 × 13 مم الخاصة بـ PEN EP-3 لا تزال أكبر بكثير من المستشعر المدمج المتوسط. فوائد هذا فيما يتعلق بجودة الصورة هائلة. لا يؤدي المستشعر الأكبر حجمًا في PEN EP-3 إلى أداء أفضل في الإضاءة المنخفضة فحسب، بل يمكّن الكاميرا أيضًا من إنشاء عمق مجال أقل عمقًا عند فتحات كبيرة، على الأقل مقارنة بما يمكنك تحقيقه باستخدام مستشعر صغير المدمج.

بينما ال قلم أوليمبوس EP-3 إنه مناسب تمامًا للمبتدئين نظرًا لسهولة تشغيله، فهو يحتوي على كاميرا متقدمة تمامًا أسفله، مما يوفر أكثر من نصيبه العادل من التخصيص. ويدعم هذا عدد كبير من الميزات المتقدمة التي من المؤكد أنها ستجذب المتحمسين المعتادين على العمل مع كاميرات DSLR المتوسطة إلى المتطورة - بدءًا من تكوينات زر قفل AE-AL المرنة لخيارات الأقواس المتقدمة وحتى التحكم في الفلاش اللاسلكي عبر النافذة المنبثقة المثبتة حديثًا في PEN EP-3 فلاش.

ولكن، بطبيعة الحال، كل هذا يأتي بتكلفة معينة. وأيًا كانت الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فإن سعر PEN EP-3 باهظ الثمن بسعر يقل عن 800 جنيه إسترليني. في الواقع، عند هذا النوع من السعر، يقع قلم PEN EP-3 بلا شك في منطقة متميزة، وعلى هذا النحو، فإن جاذبيته سوف من المؤكد أن يقتصر الأمر على أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفه وأولئك الذين يريدون الكثير، فسوف يجدون بطريقة ما طريقة لتحمل التكاليف هو - هي.

حتى قبل الأخذ في الاعتبار السعر الباهظ، يواجه جهاز PEN EP-3 بعض المنافسة الشديدة. التمسك بمعيار Micro Four Thirds، الذي تم إطلاقه مؤخرًا باناسونيك لوميكس جي 3 يمكن الحصول عليها بحوالي 530 جنيهًا إسترلينيًا باستخدام عدسة مقاس 14-42 مم، وعلى الرغم من أنها قد تفتقر إلى التصميم القديم العصري لـ PEN EP-3، إلا أنها توفر محدد المناظر الإلكتروني (EVF) وشاشة مفصلية. ال باناسونيك لوميكس DMC-GH2 (750 جنيهًا إسترلينيًا مع عدسة مقاس 14-42 ملم)، وفي الوقت نفسه، يعد منافسًا آخر محددًا للغاية يتمتع بقدرات قوية على تسجيل الفيديو ومستشعر بدقة 16.2 ميجابكسل.

في مكان آخر، سوني نيكس-5 (600 جنيه إسترليني مع مجموعة عدسات مقاس 18-55 مم) يستخدم مستشعرًا أكبر من جهاز PEN EP-3 ولكنه أصغر قليلاً وأخف وزنًا بشكل عام. ثم هناك فوجي فيلم X100 للنظر فيها، على الرغم من أنها سوف تكلفك 200 جنيه إسترليني أخرى في الأعلى. في الواقع، نظرًا لسعر Olympus PEN EP-3 والسوق المستهدف، قد تميل إلى التفكير في كاميرا DSLR متقدمة للمبتدئين، مع نماذج مثل كانون 600 د (700 جنيه إسترليني مع 18-55 ملم) و نيكون D5100 (630 جنيهًا إسترلينيًا مع 18-55 ملم) يوفر كلاهما جودة صورة رائعة وقدرًا كبيرًا من تخصيص المستخدم، وإن كان ذلك في حزمة إجمالية أكبر بكثير من PEN EP-3.

لديه قلم أوليمبوس EP-3 هل حصلت على ما يلزم للتنافس على أموالك التي كسبتها بشق الأنفس ضد هذه النماذج؟ دعونا نلقي نظرة فاحصة ونكتشف…

يستخدم جهاز EP-3 مستشعر Micro Four Thirds (MFT) Live MOS ذو الحجم القياسي مع دقة فعالة تبلغ 12.3 ميجابكسل، مدعومًا بمعالج الصور TruPic VI من Olympus.

في حين أن الجانب الافتراضي هو بالطبع 4:3، إلا أن هناك أيضًا خيارات للتصوير بنسبة 3:2 و16:9 و6:6، وكل ذلك بدقة قصوى منخفضة. الحد الأقصى للإخراج بدقة كاملة هو 4032 × 3024 بكسل، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا اختيار التسجيل بالإعدادات المتوسطة والصغيرة في جميع الجوانب. يوجد إعدادان لضغط JPEG: جيد وعادي.

إن EP-3 قادر على التصوير بشكل مستمر بمعدل أقصى يبلغ 3 إطارات في الثانية، وهو ليس بهذه السرعة. ومع ذلك، يمتد نطاق حساسية الكاميرا من قاعدة ISO 200 إلى ISO 12800 - وهي نقطة توقف إضافية واحدة عما يمكن لـ EP-2 التعامل معه. لمزيد من التحكم، ترتفع قيم ISO بزيادات صغيرة بدلاً من مجرد "المضاعفة" كما هو أكثر شيوعًا. من الناحية العملية، هذا يعني أنه يمكنك ضبط EP-3 على ISO 640 إذا كنت تعتقد أن الموقف يستدعي ذلك، في حين أن العديد من الكاميرات الأخرى ستقيدك باختيار إما ISO 400 أو 800.

سيكون من دواعي سرور التقليديين معرفة أن EP-3 يقدم المجموعة الرباعية العادية من البرنامج وأولوية الفتحة وأولوية الغالق وأوضاع التصوير اليدوية بالكامل. يعد النسخ الاحتياطي لهذه العناصر خيارًا تلقائيًا بالكامل، وعددًا من أوضاع المشهد و10 مرشحات فنية فردية.

هذه المرشحات الفنية ليست جديدة على كاميرات Olympus، بل كانت شركة Olympus أول شركة مصنعة تقدم هذه المرشحات بالفعل على الكاميرات الرقمية مع إطلاق E-30 في عام 2008. يحصل EP-3 على عشرة مرشحات إجمالاً، أي أكثر باثنين من EP-2، وهي: Pop Art، وSoft Focus، وPale & اللون الفاتح، واللون الفاتح، والفيلم المحبب، والثقب الدبوسي، والصغير، والمعالجة المتقاطعة، والبني الداكن اللطيف، والنغمة الدرامية.

على عكس سابقتها، تحصل كاميرا EP-3 على فلاش منبثق، موجود بشكل أنيق داخل جسم الكاميرا على كتفها الأيسر. يقدم رقم دليل 10 (عند ISO 200) ويتم تنشيطه عن طريق زر في الخلف ويمكن استخدامه لتشغيل مسدسات الفلاش عن بعد إذا كنت ترغب في الإبداع باستخدام الفلاش خارج الكاميرا. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا خيار ضبط خرج الطاقة يدويًا، وهي لمسة أنيقة وتتماشى مع موضوع المرونة العام لـ EP-3.

على الرغم من إضافة فلاش منبثق إلى EP-3، إلا أن الحذاء الساخن متعدد الأغراض - أو منفذ الملحقات، كما تسميه أوليمبوس - يظل في مكانه. يتيح لك هذا الوصول إلى مجموعة واسعة من ملحقات PEN المصممة خصيصًا له - من الأجهزة البصرية والإلكترونية محددات الرؤية ومحولات الميكروفون الخارجية وحتى الوحدات التي تسمح لك بنقل صورك عبرها بلوتوث.

تم تجهيز الجزء الخلفي من EP-3 بشاشة OLED جديدة تمامًا مقاس 3 بوصات و610 ألف نقطة توفر أكياسًا من التباين والتشبع، إلى جانب زوايا مشاهدة واسعة. في حين أنه من السهل رؤية الشاشة في الظروف الخارجية الساطعة بشكل عام، إلا أنه من الصعب رؤيتها في ضوء الشمس المباشر.

يمكن لـ EP-3 التصوير بصيغة JPEG و12 بت Raw، أو كليهما بالفعل في وقت واحد. إذا كنت ترغب في التصوير بصيغة JPEG، فلديك خيار خمسة ملفات تعريف ألوان لوضع الصورة، كل منها سيمنحك الصور بمظهر محدد مسبقًا، وكلها يمكن ضبطها بشكل أكبر للحصول على التباين والحدة والتشبع و تدرج. الإعدادات المسبقة الخمسة هي: i-Enhance، وVivid، وNatural، وMuted، وPortrait. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا خيار B&W الذي يأتي مع خيارات التصفية وتقسيم الألوان وملف تعريف مخصص فارغ.

يتم تلبية احتياجات عشاق الأفلام بشكل جيد، حيث توفر كاميرا EP-3 إمكانية تسجيل أفلام عالية الدقة بدقة 1920 × 1080 بكسل في إما بجودة 60i/20Mbps أو 60i/17Mbps، إلى جانب خيارات 1280 x 720 HD عند 60p في كل من 20Mbps و 17 ميجابت في الثانية. يتم تخزين الأفلام المسجلة بهذه الإعدادات بتنسيق AVCHD. يتم تسجيل الصوت بصوت ستريو عبر ميكروفونين أعلى الكاميرا، وبدون وجود ميكروفون خارجي مدخل الميكروفون، يوجد محول ميكروفون خارجي متاح يتم فتحه في الملحق ميناء.

تماشيًا مع مجموعة PEN الأصلية المستندة إلى الأفلام، فإن كاميرا EP-3 أصغر بكثير من كاميرا DSLR العادية، على الرغم من أنك سوف لا تزال بحاجة إلى جيوب معطف كبيرة إلى حد ما إذا كنت ترغب في حمل واحدة دون الحاجة إلى اللجوء إلى حقيبة أو حقيبة حمل مخصصة كيس. بفضل بنيتها المعدنية في الغالب، تشعر EP-3 بالصلابة والوزن بشكل مطمئن أيضًا. في اليد، هناك بالتأكيد شعور مميز حيال ذلك.

إحدى الميزات الجديدة الذكية لـ EP-3 هي إضافة مقبض يدوي قابل للفصل يمكن فكه وتركيبه. يتم تبديلها بمقابض بديلة، اعتمادًا على مقدار العمق الذي تريده ونوع اللمسة النهائية التي تريدها يفضل. تم الانتهاء من مقبض اليد في نموذج المراجعة الخاص بنا من نفس النوع من الجلد الصناعي الذي ربما وجدته في مقدمة سيارة Olympus OM-2 القديمة في عام 1976 - وهو أنيق للغاية وسهل الإمساك به.

الأزرار موضوعة بشكل جيد ويسهل الوصول إليها. لا يوجد الكثير منها أيضًا، مما يمنع أي نوع من فوضى الأزرار، مما يسمح بمساحة للتنفس. نحن نحب بشكل خاص كيف يمكن تخصيص اتجاه عجلة التحكم ومرونة وجود زرين وظيفيين للاتصال بهم. ومع ذلك، فإن وجود خيار "تنسيق بطاقة الذاكرة" كأحد الأشياء الأولى التي تواجهها في قوائم الكاميرا يعد بمثابة كارثة تنتظر حدوثها لبعض المالكين غير المحظوظين.

من السهل إلى حد ما التنقل في القوائم داخل الكاميرا، وبينما يوفر EP-3 الكثير من التخصيص للمستخدمين المتقدمين، يتم أيضًا الاعتناء بالقادمين الجدد والمبتدئين أيضًا. في الواقع، يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل القائمة المخصصة وقوائم منفذ الملحقات تمامًا إذا كنت ترغب في ذلك، من حيث يمكنك ببساطة استخدام الزر "موافق" أثناء التصوير لاستدعاء قائمة سريعة بسيطة أساسية إعدادات.

تتضاعف شاشة OLED الجديدة عالية الدقة التي ذكرناها أعلاه مع بعض وظائف شاشة اللمس المحدودة. على الرغم من استجابته المثالية، إلا أنه لا يمكنك التحكم إلا في عدد قليل من الأشياء باستخدامه. أول هذه الميزات، والأكثر فائدة على الإطلاق، هي ميزة Touch AF الجديدة التي تتيح لك تحديد نقطة التركيز بمجرد لمسها على الشاشة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا استخدام الشاشة للتحكم في أشرطة التمرير المبسطة أثناء وجودك في وضع iAuto، وللتمرير السريع عبر الصور في وضع التشغيل. لا يمكنك استخدامه لتصفح أي قوائم داخل الكاميرا، أو تغيير أي إعدادات أخرى.

لقد سجلنا سرعة بدء تشغيل EP-3 بجزء صغير من ثانيتين. بينما يتم تشغيل الكاميرا (وشاشة OLED) على الفور تقريبًا، يستغرق الأمر ثانية أخرى أو نحو ذلك قبل أن ينبض نظام التركيز التلقائي بالحياة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن عدسة المجموعة الجديدة تحتاج إلى إلغاء القفل (أي تمديدها) قبل استخدام الكاميرا في وضع التصوير. ومع ذلك، يمكنك استخدام الكاميرا في وضع التشغيل لمراجعة صورك أثناء قفل العدسة.

عند الحديث عن التركيز التلقائي، تدعي أوليمبوس أن نظام التركيز البؤري التلقائي لاكتشاف التباين في EP-3 هو الأسرع في العالم. على الرغم من أننا غير قادرين على تأكيد أو نفي ذلك، يسعدنا أن نعلن أنه سريع للغاية – على الأقل في ضوء جيد. في الإضاءة الضعيفة بالداخل ليلاً، وجدنا أن EP-3 يعاني قليلاً، على الرغم من أنه يحتوي على ضوء مساعد للتركيز البؤري التلقائي مدمج والذي يمكن أن يساعد في التعامل مع الأهداف القريبة المدى.

باستخدام الكاميرا في وضع اللقطة الواحدة، تمكنا من تصوير ملفات JPEG أو Raw بمعدل 1 إطارًا في الثانية تقريبًا، مع عدم وجود حد لعدد اللقطات المتعاقبة. باستخدام EP-3 في الوضع المستمر، تمكنا من التقاط حوالي 17 ملف JPEG قبل امتلاء المخزن المؤقت وتبدأ الكاميرا في التباطؤ. عند التبديل إلى تسجيل Raw، انخفض هذا إلى حوالي 12 إطارًا، بينما في وضع Raw وJPEG المتزامن، انخفض الرقم أكثر إلى تسعة إطارات فقط.

جاءت عينة المراجعة الخاصة بنا مزودة بعدسة Zuiko 14-42mm f/3.5-5.6 II R الجديدة كليًا، على الرغم من أن الكاميرا مزودة أيضًا بمجموعة عدسات "فطيرة" مقاس 17 مم. بفضل عامل القطع 2x لنظام Micro Four Thirds، فإن عدسة Zuiko مقاس 14-42 مم تعادل 28-84 مم من حيث 35 مم، مما يجعلها عملية للغاية للاستخدام العام في تصوير المناظر الطبيعية والصور الشخصية. كما هو الحال مع سابقاتها، تتيح آلية القفل المنزلق الموجودة على البرميل إمكانية طي التكبير/التصغير على نفسه للحصول على القليل من الضغط الإضافي.

على الرغم من كونها عدسة بصرية جيدة الصنع، إلا أن حلقة التكبير/التصغير ليست عميقة بشكل خاص وتقع بالقرب من جسم الكاميرا، مما قد يكون في البداية خادعًا بعض الشيء. نحن نحب الطريقة التي تقوم بها الكاميرا بالتكبير تلقائيًا عند تشغيل حلقة التركيز اليدوية، وكيف تسمح لك الصورة المكبرة على الشاشة الخلفية بضبط التركيز بدقة.

من حيث النتائج، توفر Zuiko مستويات مذهلة من الحدة ليس فقط في المنتصف ولكن أيضًا في الحواف والزوايا. يمكن بالطبع تعديل مقدار وضوح JPEG عبر خيارات وضع الصورة، ولكن يتم استخدامه على 0 أو 1 يؤدي ضبط EP-3 إلى إنتاج صور واضحة ونابضة بالحياة، وخالية من الهالات وغيرها من المنتجات الثانوية غير المرغوب فيها الإفراط في الحدة.

يتم التحكم في التهديب جيدًا أيضًا، مع ظهور هامش أرجواني فقط في بعض الأحيان، وحتى ذلك الحين فقط على نوع الحدود شديدة التباين حيث يلتقي ضوء الشمس الساطع بالظل الداكن.

من بين خيارات وضع الصورة الخمسة في EP-3، وجدنا أنفسنا نفضل إعداد i-Enhance بسبب اللون القوي والألوان الغنية التي ينتجها. بالطبع، إذا كنت تريد شيئًا أكثر كتمًا، فهناك خيارات لذلك أيضًا. تعمل جميع المرشحات الفنية بشكل جيد ضمن صلاحياتها ويمكن أن يكون استخدامها ممتعًا للغاية أيضًا.

تتم معالجة واجبات القياس على EP-3 من خلال وحدة عبر العدسة (TTL) باستخدام 324 منطقة. يثبت النظام دقة كبيرة على العموم، وعندما يواجه مشاهد عالية التباين، يميل EP-3 إلى الحفاظ على توازن جيد بين الإبرازات والاحتفاظ بالظل.

يعد توازن اللون الأبيض موثوقًا به بشكل عام أيضًا، على الرغم من أننا لاحظنا ميلًا لإعداد توازن اللون الأبيض التلقائي إلى جعل ظروف الإضاءة الاصطناعية في الداخل تبدو دافئة جدًا في بعض الأحيان.

هناك الكثير مما يمكن قوله بشأن ربط دقة EP-3 بدقة 12 ميجابكسل. إنه قرار معقول من شركة Olympus والذي يفيد بوضوح مستشعر MFT الأصغر في الكاميرا عندما تكون مستويات الإضاءة أقل من المثالية. لا توجد مشكلة حقًا في عمل مطبوعات أكبر من كاميرا بدقة 12 ميجابكسل أيضًا، فهي كافية للمطبوعات ذات الجودة الجيدة بحجم الملصقات.

في حين أن الحدة والتفاصيل تكون بشكل طبيعي في أفضل حالاتها عند إعدادات ISO 200 إلى ISO 400 الأساسية، فإن EP-3 يقوم بعمل جيد جدًا في تتراوح الحساسية المتوسطة من IS0 800 إلى ISO 1600 أيضًا، مع فقدان بسيط جدًا للتفاصيل عندما تبدأ الضوضاء في التسلل وتخفيف حدة الصورة. صورة. ISO 3200 هي النقطة التي تصبح فيها تأثيرات الضوضاء مرئية عند أقل من 100%، على الرغم من أن الصور غالبًا ما تظل قابلة للاستخدام. في ISO 6400، تصبح الصور أكثر نعومة بشكل كبير، بينما في الإعداد العلوي لـ ISO 12800، يصبح ضجيج اللون الأحمر سائدًا للغاية بحيث يؤدي إلى تدمير الصورة إلى حد كبير.

الحكم

تعتمد EP-3 بشكل كبير على نقاط القوة في سابقاتها. على هذا النحو، فهي كاميرا مميزة على مستوى المتحمسين توفر درجة جيدة من تخصيص المستخدم مع الحفاظ على السهولة الكافية ليتمكن المستخدم المبتدئ من التعامل معها أيضًا. تعد جودة الصورة هي أفضل ما رأيناه حتى الآن من كاميرا Olympus PEN، حيث تنتج مجموعة التكبير/التصغير الجديدة مقاس 14-42 مم حواف واضحة وحادة في جميع أنحاء الإطار بأكمله. نحب أيضًا الطريقة التي أضافت بها شركة Olympus فلاشًا منبثقًا مع الاحتفاظ بمنفذ الملحقات، حيث يضيف هذا المزيد من المرونة أيضًا. شاغلنا الحقيقي الوحيد هو أنه بسعر أقل من 800 جنيه إسترليني، فإن EP-3 عبارة عن مجموعة باهظة الثمن - تم الإعلان عن EPM-1 PEN Mini مقابل 600 جنيه إسترليني، وعلى الرغم من أنها تفتقر إلى الكثير من ميزات التصوير المتقدمة والمتقدمة في EP-3، فمن المرجح أن تكون جودة الصورة على قدم المساواة مع هو - هي. مع أخذ ذلك في الاعتبار، قررنا منح EP-3 معيار 8/10. لو كان سعره أرخص بـ 150 جنيهًا إسترلينيًا، لما ترددنا في منحه 9/10 وجائزة "موصى به" من TrustedReviews. إذا كنت تنوي شراء واحدة بغض النظر عن ذلك، فكن مطمئنًا أنك لن تشعر بخيبة أمل بسببها.

ايزو 250

ايزو 320

ايزو 400

ايزو 500

ايزو 640

ايزو 800

ايزو 1000

ايزو 1250

ايزو 1600

ايزو 2000

ايزو 2500

ايزو 3200

ايزو 4000

ايزو 5000

ايزو 6400

ايزو 10000

ايزو 12800

عند 18 ملم
(1/1000 @ f/9، 14 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

عند 42 ملم
(1/640 ثانية عند f/9، 42 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

يُنتج ملف تعريف الألوان i-Enhance ألوانًا قوية
(1/80 ثانية عند f/22، 18 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

تنتج مجموعة العدسات الجديدة مقاس 14-42 مم صورًا واضحة بشكل مثير للإعجاب - حتى في الزوايا
(1/640 ثانية عند f/8، 42 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

الصور من EP-3 واضحة ونابضة بالحياة
(1/800 ثانية عند f/9، 14 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

مع فتحة قصوى تبلغ f/3.5 عند 14 مم، تنتج EP-3 عمقًا سطحيًا مفيدًا للتركيز البؤري
(1/2500 ثانية @ f/3.5، 14 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

نظام القياس الخاص بـ EP-3 لا يفتقر إلى الموثوقية أبدًا
1/1250 ثانية عند f/4.5، 16 مم، ISO 200، AWB)

يتعامل EP-3 مع المشاهد عالية التباين بشكل جيد جدًا بالفعل
(1/100 ثانية عند f/4، 14 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)

الفلتر الفني "الكاميرا ذات الثقب" قيد التشغيل
(1/25 ثانية @ f/3.5، 14 مم، ISO 640، توازن اللون الأبيض التلقائي)

الفلتر الفني "للنغمة الدرامية".
1/640 ثانية عند f/11، 18 مم، ISO 200، AWB)

الفلتر الفني "للعمليات المتقاطعة".
1/60 ثانية عند f/3.5، 14 مم، ISO 800، AWB)

مرشح الفن "Pop Art"، تم التقاطه بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9
(1/400 ثانية عند f/5.6، 15 مم، ISO 200، توازن اللون الأبيض التلقائي)