مع ظهور المزيد من العروض والأفلام من جميع أنحاء العالم، من المهم أن تعرف كيفية إلغاء الدبلجة نيتفليكس.
أحدث عرض يتحدث عنه الجميع هو بالتأكيد Squid Game، العرض الكوري الشمالي الجديد البائس.
لا داعي للقلق، لا يوجد مفسدين هنا. ولكن إذا كنت قد شاهدت العرض هنا في المملكة المتحدة، فربما لاحظت أن الشخصيات بالتأكيد لا تدور حول اللغة الكورية، وأن الكلام لا يتطابق مع أفواه الشخصيات التي تظهر على الشاشة.
وذلك لأن Squid Game، والعديد من العروض التي لم يتم إنتاجها في الأصل باللغة الإنجليزية، تحب الدبلجة على اللغة الأصلية، لذلك لا يتعين عليك قراءة الترجمة.
ومع ذلك، إذا كنت مثل العديد من الأشخاص الآخرين وتفضل سماع الصوت الأصلي من الممثلين، فيمكنك تبديل الصوت مرة أخرى من الدبلجة الإنجليزية إلى الصوت الأصلي.
أول الأشياء أولاً، ستحتاج إلى حساب Netflix ولتسجيل الدخول، بمجرد الانتهاء من ذلك، ما عليك سوى اتباع التعليمات أدناه.
- اختر العرض أو الفيلم الذي تريد مشاهدته، Squid Game، على سبيل المثال
- قم بالمرور فوق إعدادات التشغيل أثناء المشاهدة، ويمكن القيام بذلك على هاتفك الذكي أو التلفزيون أو شاشة الكمبيوتر
- انقر على الصوت الأصلي، وسوف يتم توضيح اللغة الأصلية لكل عنوان
- يمكنك أيضًا اختيار الترجمة باللغة الإنجليزية أو لغتك المفضلة
وهذا كل شيء، ستتمكن الآن من مشاهدة أي عنوان على Netflix بالصوت الأصلي والترجمة حتى تتمكن من المتابعة. كما ترون من الصورة أعلاه، لديك بعض الخيارات للصوت، ولكنها تتيح لك معرفة أي منها هو الأصل، في هذه الحالة، هو الصوت الكوري.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اتباع نفس التعليمات لتشغيل الدبلجة، إذا كنت حقًا لا ترغب في قراءة الترجمات أثناء تشغيل الوسائط.
يمكنك أيضًا اختيار الترجمة الأصلية للعديد من العناوين أيضًا، وهو أمر مفيد إذا كنت على دراية باللغة المعنية، أو إذا كنت مهتمًا بكيفية عرض بعض البرامج التلفزيونية باللغة الفرنسية.
قد ترغب…
أفضل تلفزيون 2023: أفضل المجموعات المتميزة وبأسعار معقولة
أفضل مكبر صوت: قم بترقية صوت التلفزيون الخاص بك
أفضل المسلسلات والبرامج التلفزيونية التي يمكنك مشاهدتها على Netflix
لماذا نثق بصحافتنا؟
تأسست شركة Trusted Reviews عام 2003، وهي تهدف إلى تقديم نصائح شاملة وغير متحيزة ومستقلة لقرائنا بشأن ما يجب شراؤه.
واليوم، لدينا ملايين المستخدمين شهريًا من جميع أنحاء العالم، ونقوم بتقييم أكثر من 1000 منتج سنويًا.
